Apartat	Selecciona un o més per poder filtrar. Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots. selecciona tot / deselecciona tot

Resultats de la cerca

540 elements coincidents

Coincidències en el cos de les fitxes

#	Nom	Apartat
301	old / antic, vell	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
302	Omissió indeguda del pronom "en"	Sintaxi
303	Onze de Setembre	Societat
304	OPEP	Economia
305	Ordenació alfabètica	Convencions gràfiques
306	Ordinals: xifres posposades a un nom	Xifres i lletres: numerals
307	Orquestres i formacions musicals	Criteris de traducció
308	pàdel	Lèxic: entrades
309	País dels Somnis / País de Mai Més	Noms propis de ficció
310	Pan, Peter	Noms propis de ficció
311	pantyhose, panty girdle	Cultura dels EUA
312	Paraules escurçades	Fonètica
313	Parla la meva llengua?	Normes d'estil sobre traducció i doblatge
314	partenariat	Lèxic: entrades
315	Partits polítics i sindicats	Majúscules i minúscules
316	pas (adverbi)	Sintaxi
317	peccata minuta	Lèxic: entrades
318	pensar en/de	Lèxic: entrades
319	People / State / Nation	Termes judicials: solucions adoptades i falsos amics
320	per / per a	Sintaxi
321	per davant, per endavant	Sintaxi
322	Percentatges	Xifres i lletres: numerals
323	Perspectiva de gènere: recursos lingüístics	Convencions de llenguatge
324	pesat / pesant	Lèxic: entrades
325	Péssah	Societat
326	pieces / peces	Calcs de l'anglès: literalismes
327	Piuet	Noms propis de ficció
328	plastic / plàstic	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
329	play group	Termes educatius
330	play-off	Lèxic: entrades
331	please / sisplau	Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
332	Plural de dinasties, llinatges, cognoms i noms de pila	Sintaxi
333	Plural de termes formats amb dos elements	Morfologia
334	poliamor	Lèxic: entrades
335	Polonès	Altres llengües: guies de pronunciació
336	pols	Lèxic: entrades
337	popu	Lèxic: entrades
338	por a/de	Lèxic: entrades
339	Port, el	Catalunya
340	Portuguès	Altres llengües: guies de pronunciació
341	posar-se a [+ infinitiu]	Lèxic: entrades
342	positive / positiu	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
343	Possessius	Sintaxi
344	Prefixos davant "r" o "s"	Fonètica i ortografia
345	Premis	Majúscules i minúscules
346	preocupar	Lèxic: entrades
347	Presentació	Presentació
348	pringat \| pringada	Lèxic: entrades
349	probably / probablement	Calcs de l'anglès: fraseologia
350	procuratore	El tractament del lèxic en traducció i doblatge
351	prolífic \| prolífica	Lèxic: entrades
352	Pronoms "ell", "ella", "ells", "elles"	Sintaxi
353	Pronoms febles: duplicacions	Sintaxi
354	Pronoms febles: formes i combinacions	Sintaxi
355	Pronoms febles: lexicalitzacions	Sintaxi
356	Pronoms relatius precedits de preposició	Sintaxi
357	Pronoms relatius: duplicacions	Sintaxi
358	Pronoms relatius: la qual cosa / cosa que	Sintaxi
359	Pronoms relatius: on	Sintaxi
360	Pronoms relatius: puntuació i entonació	Sintaxi
361	Pronoms relatius: que/qui	Sintaxi
362	Pronúncia del català occidental	Fonètica
363	Pronunciació de noms propis	Noms propis
364	propi \| pròpia	Lèxic: entrades
365	Protassévitx, Roman	Societat
366	proud / orgullós	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
367	psychic / psíquic	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
368	public / públic	Calcs de l'anglès: literalismes
369	Quadre de recursos vocals	Recursos vocals i recursos verbals
370	quaranta	Fonètica i ortografia
371	*què més dona	Lèxic: entrades
372	quitança	Lèxic: entrades
373	ramadà	Lèxic: entrades
374	rank / rang	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
375	Redeia	Economia
376	reial	Lèxic: entrades
377	renyit \| renyida	Lèxic: entrades
378	respondre	Sintaxi
379	resultadisme	Lèxic: entrades
380	revelar	Lèxic: entrades
381	Richter, Charles Francis	Societat
382	rogito	Lèxic: entrades
383	Rus	Altres llengües: guies de pronunciació
384	saber (de)	Lèxic: entrades
385	safe / sa i estalvi	Calcs de l'anglès: literalismes
386	Sagrada Família, la	Societat
387	Salutacions: bon dia, bona tarda, bona nit	Referències temporals
388	Sant Esteve	Societat
389	"sant", "cent" i "vint" als enllaços	Fonètica
390	sect / secta	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
391	seixanta	Fonètica i ortografia
392	sense	Sintaxi
393	sense anar més lluny	Lèxic: entrades
394	ser / estar	Sintaxi
395	sexy / sexi	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
396	"si" exclamatiu	Sintaxi
397	si (no) hagués... hauria...	Sintaxi
398	Sigles	Abreviacions
399	Símbols	Abreviacions
400	single / sol, solter	Calcs de l'anglès: literalismes