peccata minuta

AFI:
pekátaminúta
Antena:
PECÀTA MINÚTA

Llatinisme que literalment significa "pecats menuts" i que es fa servir per indicar una falta o error lleu, una cosa sense importància o negligible, especialment si es compara amb una altra de més gravetat.

Plural invariable.

No patiu per aquests errors: són "peccata minuta"

Equivalents: poca cosa, cosa intranscendent, minúcia, futilitat, fotesa, nimietat, etc., segons el context.

Forma incorrecta: *pecata minuta.

Pronunciació del llatí