Hi ha recursos que en anglès es fan servir amb una alta freqüència que l'estructura del català no demana.
Calcs de l'anglès