preocupar

En alguns casos, verb que admet tant la construcció intransitiva com la transitiva.

1. Ús transitiu quan l'oració expressa un canvi d'estat psicològic (en què el subjecte és la causa i la persona afectada és l'objecte directe):

El que va passar ahir va preocupar l'alcaldessa / La va preocupar
(ahir va passar alguna cosa concreta que la va preocupar, que va fer que passés a estar preocupada)

2. Verb que admet tant la construcció intransitiva com la transitiva quan l'oració descriu o constata un estat invariable (en què la persona afectada tendeix a actuar com a objecte indirecte i el subjecte sol aparèixer darrere el verb en un temps no limitat):

A la seva mare li preocupa que la gent fumi
A la seva mare la preocupa que la gent fumi

Fins a l'abril del 2017 el diccionari normatiu només recollia l'ús transitiu d'aquest verb.

Més informació: GIEC (21.5c), GCC (S 13.3.7.3) i Cabré-Mateu.

Verbs transitius / intransitius