Apartat	Selecciona un o més per poder filtrar. Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots. selecciona tot / deselecciona tot

Resultats de la cerca

540 elements coincidents

Coincidències en el cos de les fitxes

#	Nom	Apartat
101	Criteris d'apostrofació	Sintaxi
102	cunyadisme	Lèxic: entrades
103	"d'aquí (a)" i construccions relacionades	Sintaxi
104	dandy / dandi	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
105	Dates	Xifres i lletres: indicacions temporals
106	Datiu animat i datiu inanimat: "li" / "hi"	Sintaxi
107	de pas / de passada	Lèxic: entrades
108	dear / estimat	Calcs de l'anglès: literalismes
109	delta	Lèxic: entrades
110	demandar	Lèxic: entrades
111	Denominacions incompletes i correferents	Majúscules i minúscules
112	design / disseny	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
113	després de / després que	Sintaxi
114	detective / investigator / inspector	Termes concrets en la traducció
115	devotion / devoció	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
116	Diccionari de llengües del món	Terminologia i vocabularis especialitzats
117	diferent	Lèxic: entrades
118	Divisió del dia: matinada, matí, migdia, tarda, vespre, nit	Referències temporals
119	Do you think...? / creu (vostè) que...?	Calcs de l'anglès: fraseologia
120	doctor / doctor	Calcs de l'anglès: literalismes
121	Don't let it get to you! / no deixis que t'afecti!	Calcs de l'anglès: fraseologia
122	donar / fer	Lèxic: entrades
123	dos \| dues	Sintaxi
124	drogoaddicció	Lèxic: entrades
125	drogoaddicte \| drogoaddicta	Lèxic: entrades
126	El flautista d'Hamelín	Noms propis de ficció
127	el més aviat possible	Lèxic: entrades
128	El passat italià	Calcs verbals de l'italià
129	Elisió o caiguda de preposicions davant "que"	Sintaxi
130	Els Picapedra	Noms propis de ficció
131	els Reis d'Orient	Fonètica i ortografia
132	en contra (de)	Lèxic: entrades
133	Endesa	Economia
134	energia renovable	Lèxic: entrades
135	Erra final sensible	Fonètica
136	"es" / "se" + verb començat per [s]	Sintaxi
137	escoltar	Lèxic: entrades
138	ESO	Cultura
139	espermatozou / espermatozoide	Termes concrets en la traducció
140	estar [+ gerundi]	Lèxic: entrades
141	estar de més	Lèxic: entrades
142	estar per	Lèxic: entrades
143	Estrangerismes: femenins i plurals	Morfologia
144	estrella	Lèxic: entrades
145	etcètera	Fonètica i ortografia
146	euroregió	Lèxic: entrades
147	evangelista	Lèxic: entrades
148	evolucionar favorablement	Lèxic: entrades
149	ex aequo	Lèxic: entrades
150	exfoliant	Lèxic: entrades
151	expresident \| expresidenta	Denominacions
152	Expressió de les hores	Referències temporals
153	Expressions afectives	Formes conversacionals
154	Expressions dels casinos de joc	Traducció de termes i expressions específics
155	fallar	Lèxic: entrades
156	farm	Termes del western
157	fer	Lèxic: entrades
158	Feria de Abril	Societat
159	festival, holiday / festival, vacances	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
160	fins / fins a	Sintaxi
161	Fonètica: "-bl-", "-gl-"	Fonètica
162	Fonètica: els grups "gn-", "mn-", "pn-" i "pt-" inicials	Fonètica
163	Fonètica: les paraules "jo" i "ja"	Fonètica
164	forat	Lèxic: entrades
165	Formació de gentilicis de topònims no catalans	Lèxic
166	fresh / fresc	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
167	friendly / amigable, amistós	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
168	frontier / frontera	Calcs de l'anglès: literalismes
169	Fundacions	Majúscules i minúscules
170	galeta	Lèxic: entrades
171	garbo	Lèxic: entrades
172	gasto	Lèxic: entrades
173	generació alfa	Lèxic: entrades
174	Gènere i nombre dels topònims	Sintaxi
175	genet \| geneta	Lèxic: entrades
176	gran / gros	Lèxic: entrades
177	Gran Bretanya, la	Topònims del món
178	Graus sexagesimals	Convencions gràfiques
179	great / genial	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
180	guanyar	Sintaxi
181	gust / sabor	Lèxic: entrades
182	hagut i per haver	Lèxic: entrades
183	haiku	Lèxic: entrades
184	Halloween: "trick or treat"	Cultura dels EUA
185	Harmagedon	Cultura
186	Havana, l'	Topònims del món
187	haver-hi	Sintaxi
188	here / aquí	Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
189	hey / ei	Recursos vocals i recursos verbals
190	Honshu	Topònims del món
191	hòstia	Lèxic: entrades
192	humanitari \| humanitària	Lèxic: entrades
193	I have no choice / no tinc opció	Calcs de l'anglès: fraseologia
194	I love you / t'estimo	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
195	I think / crec que	Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
196	idea / idea	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
197	igual	Lèxic: entrades
198	Imprecacions	Traducció de termes i expressions específics
199	imputat \| imputada	Lèxic: entrades
200	Indicacions temporals: parts del dia, mesos, estacions, anys, segles	Sintaxi