1. Noms propis
2. Noms propis anglicitzats
3. Conversió de pesos, mesures i monedes
4. Notes acadèmiques
5. Notes musicals
6. Traducció d'adreces
7. Expressions dels casinos de joc
8. Imprecacions
9. Cançons d'aniversari
10. can / cal
11. Termes concrets en la traducció
Traducció i doblatge: normes d'estil
