1. L'article davant noms de persona
2. Passat perifràstic
3. Veu passiva
4. Tractaments
5. Traducció de termes i expressions específics
6. Barreja de llengües
7. Normes específiques per als documentals
8. Cultura dels EUA
Doblatge