La frontera entre aquestes dues locucions no sempre és clara.
La llista d'exemples següent pot ajudar a resoldre els dubtes més habituals:
És un ocell de pas Catalunya és un país de pas Estar de pas en una ciutat
Aniré al supermercat i de passada m'arribaré al forn La mesura pretenia combatre el sobiranisme i de passada tot el catalanisme Només el va anomenar de passada, cap al final del discurs
