play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
1522 elements coincidents
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
501
henna
Lèxic: entrades
502
herbolari | herbolària
Lèxic: entrades
503
here / aquí
Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
504
hibernació
Lèxic: entrades
505
hibernar
Lèxic: entrades
506
hijab
Lèxic: entrades
507
hindú
Lèxic: entrades
508
hispans / llatins
Normes d'estil sobre traducció i doblatge
509
Hola!
Formes conversacionals
510
hòlding
Lèxic: entrades
511
holisme
Lèxic: entrades
512
Holodomor
Societat
513
honest / honest
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
514
Horrorland
Societat
515
hostatge
Lèxic: entrades
516
hòstia
Lèxic: entrades
517
hula-hoop
Lèxic: entrades
518
humanitari | humanitària
Lèxic: entrades
519
Hyperloop
Societat
520
I beg your pardon? / perdona?
Calcs de l'anglès: literalismes
521
I have no choice / no tinc opció
Calcs de l'anglès: fraseologia
522
I see / ja veig
Calcs de l'anglès: literalismes
523
I think / crec que
Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
524
Iacútia
Topònims del món
525
icona
Lèxic: entrades
526
ID
Calcs de l'anglès: observacions generals
527
ie-ie
Lèxic: entrades
528
igual
Lèxic: entrades
529
I'll tell you / et diré una cosa
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
530
Illa
Rosselló, el
531
I'm afraid / em temo
Calcs de l'anglès: fraseologia
532
immersió
Lèxic: entrades
533
immolar-se
Lèxic: entrades
534
imparable
Lèxic: entrades
535
imperdible
Lèxic: entrades
536
importar
Lèxic: entrades
537
Impostos i taxes
Majúscules i minúscules
538
Imprecacions
Traducció de termes i expressions específics
539
in pectore
Lèxic: entrades
540
In town / a la ciutat
Calcs de l'anglès: observacions generals
541
incendi forestal: fases
Lèxic: entrades
542
incombustible
Lèxic: entrades
543
Indicació escrita de la pronúncia papissota
Fonètica
544
Indicacions temporals: parts del dia, mesos, estacions, anys, segles
Sintaxi
545
indiscutit | indiscutida
Lèxic: entrades
546
inèdit | inèdita
Lèxic: entrades
547
Infinitiu d'introducció
Sintaxi
548
infodèmia
Lèxic: entrades
549
infrahabitatge
Lèxic: entrades
550
Inicials de noms propis
Abreviacions
551
innivació
Lèxic: entrades
552
inquest / inquiry
Termes judicials: solucions adoptades i falsos amics
553
insígnia
Lèxic: entrades
554
insurgència
Lèxic: entrades
555
integrant
Lèxic: entrades
556
interessar
Lèxic: entrades
557
interlocutòria
Lèxic: entrades
558
intermezzo
Lèxic: entrades
559
internet
Lèxic: entrades
560
Interrogatius seguits d'infinitiu
Sintaxi
561
intimisme
Lèxic: entrades
562
intractable
Lèxic: entrades
563
Irene
Fonètica i ortografia
564
Is everything all right? / va tot bé?
Calcs de l'anglès: fraseologia
565
islamista
Lèxic: entrades
566
Ístria, península d'
Topònims del món
567
Italià
Altres llengües: guies de pronunciació
568
*ja vaig / ja vinc / ja va
Lèxic: entrades
569
jihad
Lèxic: entrades
570
Joan BonaNit
Societat
571
Jocs Olímpics
Esports
572
Jornada ésAdir: "Els noms propis d'alfabet no llatí en els mitjans de comunicació"
General
573
judoka
Lèxic: entrades
574
Kaliningrad
Topònims del món
575
kamikaze
Lèxic: entrades
576
Karnak
Topònims del món
577
Kasr al-Kabir
Topònims del món
578
Kertx
Topònims del món
579
key / clau
Calcs de l'anglès: literalismes
580
khmer
Lèxic: entrades
581
Koge
Topònims del món
582
Kronstadt
Topònims del món
583
kryptonita
Lèxic: entrades
584
L'article davant els dies de la setmana
Sintaxi
585
L'article davant noms d'equips esportius
Sintaxi
586
L'article neutre "lo"
Sintaxi
587
La ela palatal (ll)
Fonètica
588
La interpel·lació en anglès
Calcs de l'anglès: observacions generals
589
La llengua del doblatge
Doblatge
590
La Marató 2015: diabetis i obesitat
Lèxic: entrades
591
La Marató 2016: ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques
Lèxic: entrades
592
La Marató 2017: malalties infeccioses
Lèxic: entrades
593
La Marató 2019: malalties minoritàries
Lèxic: entrades
594
La Marató 2022: salut cardiovascular
Lèxic: entrades
595
La Marató 2023: salut sexual i reproductiva
Lèxic: entrades
596
La Marató 2024: malalties respiratòries
Lèxic: entrades
597
La Marató 2025: càncer
Lèxic: entrades
598
La preposició "a" davant el complement directe
Sintaxi
599
La "x": el so xeix
Fonètica
600
lampista
Lèxic: entrades
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços