Apartat	Selecciona un o més per poder filtrar. Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots. selecciona tot / deselecciona tot

Resultats de la cerca

1522 elements coincidents

Coincidències en el cos de les fitxes

#	Nom	Apartat
1001	tanga	Lèxic: entrades
1002	tardar	Lèxic: entrades
1003	targeta opaca	Lèxic: entrades
1004	Tarracvs	Esports
1005	tast	Lèxic: entrades
1006	tastavins	Lèxic: entrades
1007	teatralitzar	Lèxic: entrades
1008	telemetria	Lèxic: entrades
1009	teló de fons	Lèxic: entrades
1010	tercer país	Lèxic: entrades
1011	tercer sector	Lèxic: entrades
1012	term / termini	Calcs de l'anglès: literalismes
1013	Termes de ràdio: traduccions habituals	Termes de ràdio
1014	termini	Lèxic: entrades
1015	Terminologia del temps horari	Normes específiques per als documentals
1016	termoestable	Lèxic: entrades
1017	terribly / terriblement	Calcs de l'anglès: literalismes
1018	terzetto	Lèxic: entrades
1019	tessitura	Lèxic: entrades
1020	thanks to (+ something/someone) / gràcies a	Calcs de l'anglès: literalismes
1021	that's it, this is / això és tot	Calcs de l'anglès: fraseologia
1022	the rest of / la resta de	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1023	there / allí	Calcs de l'anglès: literalismes
1024	TikTok	Societat
1025	tió	Lèxic: entrades
1026	Tipus diferents de llibertat	Aclariment de termes judicials
1027	tira	Lèxic: entrades
1028	tirar (d'algú o d'alguna cosa)	Lèxic: entrades
1029	tirar la tovallola	Lèxic: entrades
1030	Títols d'obres musicals	Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
1031	Tituixki	Internacional
1032	titular	Lèxic: entrades
1033	to adjourn / ajornar	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1034	to be welcome / ser benvingut	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1035	to capture / capturar	Calcs de l'anglès: literalismes
1036	to cooperate, cooperative / cooperar, cooperatiu	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1037	to design / dissenyar	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1038	to embed / incrustar	Calcs de l'anglès: literalismes
1039	to excite, exciting / excitar, excitant	Calcs de l'anglès: literalismes
1040	to get in one's way / interposar-se en el camí (d'algú) / creuar-se en el camí	Calcs de l'anglès: fraseologia
1041	to hate / odiar	Calcs de l'anglès: literalismes
1042	to have a fight / lluitar	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1043	to ignore / ignorar	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1044	to learn / aprendre	Calcs de l'anglès: literalismes
1045	tonteria	Lèxic: entrades
1046	top	Lèxic: entrades
1047	topall	Lèxic: entrades
1048	topar	Lèxic: entrades
1049	topic / tòpic	Calcs de l'anglès: literalismes
1050	Topònims amb article	Sintaxi
1051	Topònims amb article: majúscules	Majúscules i minúscules
1052	Topònims amb la preposició "de"	Sintaxi
1053	Topònims no catalans	Topònims
1054	Topònims occitans	Topònims del món
1055	Torà	Societat
1056	tot / mig [+ topònim]	Sintaxi
1057	total	Lèxic: entrades
1058	totpoderós \| totpoderosa	Lèxic: entrades
1059	town	Termes del western
1060	Tractaments en pel·lícules històriques	Tractaments en traducció i doblatge
1061	Traducció d'antropònims	Noms propis
1062	Traducció d'entitats i institucions	Noms propis
1063	Traducció d'organitzacions no governamentals	Criteris de traducció
1064	Traducció de títols d'obres literàries	Criteris de traducció
1065	Traducció de títols d'obres musicals	Criteris de traducció
1066	Traducció de títols de pel·lícules i sèries	Criteris de traducció
1067	Traducció i doblatge: trets sintàctics col·loquials	Traducció i doblatge: construcció de la frase
1068	Traducció: equips dels Estats Units	Esports
1069	traductor \| traductora	Morfologia
1070	trans	Lèxic: entrades
1071	Transcripció fonètica	Transcripció fonètica
1072	Transcripcions gràfiques de noms propis	Convencions gràfiques
1073	transgènic	Lèxic: entrades
1074	transversal	Lèxic: entrades
1075	tren tram	Lèxic: entrades
1076	trencador \| trencadora	Lèxic: entrades
1077	Tribunal Internacional de Justícia	Internacional
1078	Tribunal Penal Internacional	Internacional
1079	trinar	Lèxic: entrades
1080	trio	Lèxic: entrades
1081	troià	Lèxic: entrades
1082	Trotski, Lev	Internacional
1083	true crime	Lèxic: entrades
1084	Tsikhanóuskaia, Sviatlana	Internacional
1085	Tsikhanouski, Siarhei	Internacional
1086	Tsygankov, Viktor	Internacional
1087	tuitbatuda	Lèxic: entrades
1088	túnel	Lèxic: entrades
1089	turba	Lèxic: entrades
1090	Txernòbil	Topònims del món
1091	txistulari	Lèxic: entrades
1092	txupinazo	Lèxic: entrades
1093	tzotzil	Lèxic: entrades
1094	Ucraïnès	Altres llengües: guies de pronunciació
1095	ultra	Lèxic: entrades
1096	Ultracorreccions amb la "-t" final	Fonètica
1097	ultradreta	Lèxic: entrades
1098	ultramarató	Lèxic: entrades
1099	ultraric \| ultrarica	Lèxic: entrades
1100	Unicef	Internacional