Apartat	Selecciona un o més per poder filtrar. Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots. selecciona tot / deselecciona tot

Resultats de la cerca

1522 elements coincidents

Coincidències en el cos de les fitxes

#	Nom	Apartat
701	never / mai	Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
702	NFT	Societat
703	ni-ni	Lèxic: entrades
704	ni que	Lèxic: entrades
705	nicab	Lèxic: entrades
706	no / no-	Lèxic: entrades
707	no-binari \| no-binària	Lèxic: entrades
708	no haver-ne de fer res	Lèxic: entrades
709	No Preguntis	Noms propis de ficció
710	No recollit al DIEC	Lèxic
711	no res / no-res	Lèxic: entrades
712	no-show	Lèxic: entrades
713	nodrissa	Lèxic: entrades
714	[nom +] que [+ infinitiu]	Sintaxi
715	nombre / número	Lèxic: entrades
716	només fa que [+ infinitiu]	Lèxic: entrades
717	només que	Lèxic: entrades
718	Noms comuns procedents de marques registrades	Lèxic
719	Noms d'huracans i altres fenòmens meteorològics	Criteris de traducció
720	Noms d'operacions policials i militars	Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
721	Noms d'universitats	Cultura dels EUA
722	Noms de caixes i bancs	Criteris de traducció
723	Noms de celebracions populars no catalanes	Criteris de traducció
724	Noms de pluges d'estels	Criteris de traducció
725	Noms de sales de concerts	Criteris de traducció
726	Noms propis de vehicles: trens, avions, embarcacions, naus	Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
727	Noms propis en traducció i doblatge	Traducció de termes i expressions específics
728	Notes acadèmiques	Traducció de termes i expressions específics
729	Notificació de drets al detingut	Termes judicials
730	novatada	Lèxic: entrades
731	Números romans	Xifres i lletres: numerals
732	nursery, nurse / guarderia, infermera	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
733	nuvolositat	Lèxic: entrades
734	Oceania	Topònims
735	ofertar	Lèxic: entrades
736	office / oficina	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
737	official / oficial	Calcs de l'anglès: literalismes
738	ofici	Lèxic: entrades
739	oh no!	Recursos vocals i recursos verbals
740	oïda / orella	Lèxic: entrades
741	OK / d'acord	Calcs de l'anglès: fraseologia
742	old / antic, vell	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
743	Omissió indeguda del pronom "en"	Sintaxi
744	on-fire	Lèxic: entrades
745	Onze de Setembre	Societat
746	operació tornada	Lèxic: entrades
747	operatiu	Lèxic: entrades
748	orbitar	Lèxic: entrades
749	Òrcades, illes	Topònims del món
750	Ordenació alfabètica	Convencions gràfiques
751	Ordinals: xifres posposades a un nom	Xifres i lletres: numerals
752	orellera	Lèxic: entrades
753	orelluda	Lèxic: entrades
754	orfe \| òrfena	Morfologia
755	Orient Mitjà	Topònims del món
756	Ormuz, estret d'	Topònims del món
757	Orquestres i formacions musicals	Criteris de traducció
758	Òtranto	Topònims del món
759	ouija	Lèxic: entrades
760	ovat \| ovada	Lèxic: entrades
761	òxford	Lèxic: entrades
762	oxi	Lèxic: entrades
763	pacient	Lèxic: entrades
764	pal	Lèxic: entrades
765	Palau, illes	Topònims del món
766	palista	Lèxic: entrades
767	palmer \| palmera	Lèxic: entrades
768	panel / pànel	Lèxic: entrades
769	pantalà	Lèxic: entrades
770	Paola de Bèlgica	Societat
771	paper mullat	Lèxic: entrades
772	paperina	Lèxic: entrades
773	par	Lèxic: entrades
774	parafarmàcia	Lèxic: entrades
775	parafàsia	Lèxic: entrades
776	parat \| parada	Lèxic: entrades
777	parca	Lèxic: entrades
778	pare, mare / papa, mama / papà, mamà	Tractaments en traducció i doblatge
779	Partits polítics i sindicats	Majúscules i minúscules
780	pas (adverbi)	Sintaxi
781	pasdoble	Lèxic: entrades
782	passar	Sintaxi
783	passar (d’algú o d’alguna cosa)	Lèxic: entrades
784	passar per	Lèxic: entrades
785	patilla	Lèxic: entrades
786	patologia	Lèxic: entrades
787	patxorra	Lèxic: entrades
788	peccata minuta	Lèxic: entrades
789	pedrera	Lèxic: entrades
790	pegar	Lèxic: entrades
791	pelotazo	Lèxic: entrades
792	pèl·let	Lèxic: entrades
793	per / per a	Sintaxi
794	per davant, per endavant	Sintaxi
795	per descomptat	Lèxic: entrades
796	per què / perquè	Sintaxi
797	per quedar-se / per quedar-s'hi	Lèxic: entrades
798	per si sol	Lèxic: entrades
799	Peralta de Calassanç	Llitera, la
800	Percentatges	Xifres i lletres: numerals