Apartat	Selecciona un o més per poder filtrar. Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots. selecciona tot / deselecciona tot

Resultats de la cerca

1522 elements coincidents

Coincidències en el cos de les fitxes

#	Nom	Apartat
901	receptador \| receptadora	Lèxic: entrades
902	receptar	Lèxic: entrades
903	recórrer	Lèxic: entrades
904	recurs contenciós administratiu	Lèxic: entrades
905	Recursos vocals i recursos verbals	Traducció i doblatge: expressivitat del text
906	regidor \| regidora	Morfologia
907	regidoria / Regidoria	Majúscules i minúscules
908	Règim verbal	Sintaxi
909	regurgitar	Lèxic: entrades
910	Reiwa	Societat
911	relax / relaxi's	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
912	Renfe	Societat
913	rentable	Lèxic: entrades
914	repercutir	Lèxic: entrades
915	replicar	Lèxic: entrades
916	repristinar	Lèxic: entrades
917	*res / molt / poc + que [+ infinitiu]	Sintaxi
918	respondre	Sintaxi
919	ressaca	Lèxic: entrades
920	ressaltar	Lèxic: entrades
921	resultadisme	Lèxic: entrades
922	retardisme	Lèxic: entrades
923	revifar	Lèxic: entrades
924	Rialb, pantà de	Catalunya
925	rictus	Lèxic: entrades
926	Rin Tin Tin	Noms propis de ficció
927	roaming	Lèxic: entrades
928	ronda	Lèxic: entrades
929	room / habitació	Calcs de l'anglès: literalismes
930	rotllo	Lèxic: entrades
931	Rus	Altres llengües: guies de pronunciació
932	saber (de)	Lèxic: entrades
933	safe / sa i estalvi	Calcs de l'anglès: literalismes
934	sala contenciosa administrativa	Lèxic: entrades
935	salari medià / salari mitjà	Lèxic: entrades
936	sanador \| sanadora	Lèxic: entrades
937	Sant Jordi, canal de	Topònims del món
938	savage / salvatge	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
939	sawm	Lèxic: entrades
940	Scala de Milà, la	Música
941	*se m'ha oblidat	Lèxic: entrades
942	seat / cos	Termes concrets en la traducció
943	seguidor \| seguidora	Lèxic: entrades
944	segur	Lèxic: entrades
945	seleccionar	Pronúncia de la erra final
946	sense	Sintaxi
947	sensellar	Lèxic: entrades
948	sensellarisme	Lèxic: entrades
949	sentinella	Lèxic: entrades
950	ser / estar	Sintaxi
951	sèrie	Lèxic: entrades
952	severe / sever	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
953	sexe	Lèxic: entrades
954	shabú	Lèxic: entrades
955	Sharansky, Natan	Internacional
956	"sí" i "no": marca tipogràfica	Convencions gràfiques
957	sí o sí	Lèxic: entrades
958	sida	Morfologia
959	sigla	Lèxic: entrades
960	Sigles	Abreviacions
961	Silèsia	Topònims del món
962	silicon / silicona	Calcs de l'anglès: literalismes
963	Símbols	Abreviacions
964	Sinaí, el	Topònims del món
965	sine qua non	Lèxic: entrades
966	sinergia	Lèxic: entrades
967	single / sol, solter	Calcs de l'anglès: literalismes
968	sisifèmia	Lèxic: entrades
969	sitja	Lèxic: entrades
970	Siurana	Alt Empordà, l'
971	skill	Lèxic: entrades
972	snob / esnob	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
973	snuff-movie	Lèxic: entrades
974	so / així que	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
975	sobredimensionar	Lèxic: entrades
976	socialitzar	Lèxic: entrades
977	sofà llit	Lèxic: entrades
978	solissima, ricchissimo	El tractament del lèxic en traducció i doblatge
979	solo	Lèxic: entrades
980	solteró \| solterona	Lèxic: entrades
981	something's wrong / alguna cosa va malament	Calcs de l'anglès: fraseologia
982	sopar	Lèxic: entrades
983	sorprendre	Lèxic: entrades
984	sort, kind / una mena, classe, espècie de	Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
985	sortint	Lèxic: entrades
986	sortir	Sintaxi
987	sostre	Lèxic: entrades
988	sovkhoz	Lèxic: entrades
989	stop	Lèxic: entrades
990	striptease	Lèxic: entrades
991	suar (d'algú o d'alguna cosa)	Lèxic: entrades
992	*subministre	Lèxic: entrades
993	Subtitulació en televisió: convencions gràfiques	Subtitulació
994	Subtitulació en televisió: criteris lingüístics	Subtitulació
995	sunnisme	Lèxic: entrades
996	taitxí	Lèxic: entrades
997	talentós \| talentosa	Lèxic: entrades
998	tamayazo	Lèxic: entrades
999	tamudazo	Lèxic: entrades
1000	tan / tant	Sintaxi