"sí" i "no": marca tipogràfica

1. Com a norma general, escrivim els substantius sí i no sense marca tipogràfica (ni cometes ni cursiva): 

Va respondre amb un sí rotund

No té un no per a ningú

La majoria de l'oposició ha votat sí a la moció de censura

Els ciutadans han dit no al transvasament  

La doble pregunta de la consulta del 9N es podia contestar amb un no, un sí-sí o un sí-no

Plural: sís i nos.

Hi va haver un 53% de sís i un 47% de nos

2. Fem servir la marca tipogràfica per desfer ambigüitats (especialment davant d'un verb i per evitar confusions amb l'adverbi):

El govern assegura que votar "no" tindrà conseqüències

Els que voten "no" volen la unitat