No ho traduïm.
Nom popular amb què es coneix el transfuguisme de dos parlamentaris del PSOE de la Comunitat de Madrid (Eduardo Tamayo i María Teresa Sáez) l'any 2003, que va impedir que Rafael Simancas (del PSOE) fos investit president.