Política.
Grafia original: Святла́на Ціхано́ўская (ciríl·lic).
Forma russa: Svetlana Tikhanóvskaia (ciríl·lic: Светла́на Тихано́вская).
D'acord amb l'ús que en fa ella mateixa (web personal), optem per la forma bielorussa (que transcrita en català és Sviatlana Tsikhanóuskaia) davant la forma russa (Svetlana Tikhanóvskaia).
No fem servir les formes Svetlana Tijanóvskaya, Svetlana Tikhanovskaya, Sviatlana Tsikhanouskaya, Svjatlana Cichanoŭskaja.
