Hi ha topònims que van precedits d'un article definit i n'hi ha que no: més informació.
1. Amb forma catalana
1.1. Dins el text, escrivim amb minúscula inicial l'article dels topònims catalans i dels catalanitzats que en porten (sempre que no es trobi en posició inicial absoluta d'un text o després d'un punt).
el Prat de Llobregat
la Bisbal d'Empordà
el Caire
l'Havana
l'Afganistan
la Costa d'Ivori
1.2. L'article en/na i l'article salat segueixen la mateixa norma.
Castellar de n'Hug
s'Agaró
1.3. Si cal, l'article es contrau amb la preposició anterior.
L'alcalde del Prat de Llobregat (no d'El Prat de Llobregat)
Un viatge al Caire (no a El Caire)
Un viatge pel Caire (no per El Caire)
Igualment amb l’article salat:
Anar as Trenc (no a Es Trenc)
Un veí des Mercadal (no d'Es Mercadal)
Passar pes Vedrà (no per Es Vedrà)
2. Sense forma catalana
Si porten article inicial, l'escrivim amb majúscula.
Al-Jawf
El Pardo
Eth Pònt d'Arròs
La Línea de la Concepción
La Rioja
Las Vegas
Le Mans
Lo Puèi de Velai
Los Angeles
O Grove
