Ús correcte com a sinònim d'allotjament.
No vam trobar cap hostatge en tot el poble i vam acabar dormint al cotxe
Hostatge deriva d'hoste (persona que s'allotja a casa d'un altre, en un hostal, etc.).
Ús incorrecte en el sentit d'ostatge (persona segrestada).