Apartat	Selecciona un o més per poder filtrar. Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots. selecciona tot / deselecciona tot

Resultats de la cerca

2059 elements coincidents

Coincidències en el cos de les fitxes

#	Nom	Apartat
1801	tale / conte	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1802	tancar-se en banda	Lèxic: entrades
1803	tarantel·la	Lèxic: entrades
1804	Tarascó	Topònims del món
1805	Tarascó d'Arieja	Topònims del món
1806	telèfon ximple	Lèxic: entrades
1807	telefonino, motorino	El tractament del lèxic en traducció i doblatge
1808	televisat \| televisada	Lèxic: entrades
1809	televisiu \| televisiva	Lèxic: entrades
1810	Temple Church	Música
1811	*tenir que	Lèxic: entrades
1812	tercer sector	Lèxic: entrades
1813	term / termini	Calcs de l'anglès: literalismes
1814	Terminologia del temps horari	Normes específiques per als documentals
1815	termoestable	Lèxic: entrades
1816	Terra del Foc	Topònims del món
1817	Terranova i Labrador	Topònims del món
1818	terribly / terriblement	Calcs de l'anglès: literalismes
1819	test	Morfologia
1820	tetris	Lèxic: entrades
1821	thanks to (+ something/someone) / gràcies a	Calcs de l'anglès: literalismes
1822	the rest of / la resta de	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1823	The Weeknd	Cultura
1824	theatre / teatre	Calcs de l'anglès: literalismes
1825	there / allí	Calcs de l'anglès: literalismes
1826	therian	Lèxic: entrades
1827	this is / aquest és	Calcs de l'anglès: fraseologia
1828	Ticketmaster	Economia
1829	TikTok	Societat
1830	tinença	Lèxic: entrades
1831	Tipus diferents de llibertat	Aclariment de termes judicials
1832	tirar (d'algú o d'alguna cosa)	Lèxic: entrades
1833	*tirar de la manta	Lèxic: entrades
1834	tirar-se a la piscina	Lèxic: entrades
1835	tirolina	Lèxic: entrades
1836	Títols de programes radiofònics, televisius, digitals	Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
1837	to adjourn / ajornar	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1838	to allege / al·legar	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1839	to be assaulted	Termes judicials: solucions adoptades i falsos amics
1840	to be welcome / ser benvingut	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1841	to belong / pertànyer	Calcs de l'anglès: literalismes
1842	to capture / capturar	Calcs de l'anglès: literalismes
1843	to cooperate, cooperative / cooperar, cooperatiu	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1844	to design / dissenyar	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1845	to destroy / destruir	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1846	to embed / incrustar	Calcs de l'anglès: literalismes
1847	to excite, exciting / excitar, excitant	Calcs de l'anglès: literalismes
1848	to forget / oblidar	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1849	to get in one's way / interposar-se en el camí (d'algú) / creuar-se en el camí	Calcs de l'anglès: fraseologia
1850	to go aboard / abordar (un avió, un vaixell)	Calcs de l'anglès: literalismes
1851	to hate / odiar	Calcs de l'anglès: literalismes
1852	to have a fight / lluitar	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1853	to ignore / ignorar	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1854	to join / unir-se	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1855	to learn / aprendre	Calcs de l'anglès: literalismes
1856	to look after / encarregar-se de	Calcs de l'anglès: fraseologia
1857	to make, to get, to have / fer que	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1858	to suggest / suggerir	Calcs de l'anglès: literalismes
1859	to take actions / prendre accions	Calcs de l'anglès: literalismes
1860	to try / intentar	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1861	Tolkien, J. R. R.	Cultura
1862	topall	Lèxic: entrades
1863	topar	Lèxic: entrades
1864	topic / tòpic	Calcs de l'anglès: literalismes
1865	Topònims amb article: majúscules	Majúscules i minúscules
1866	Torà	Societat
1867	Toro, Benicio del	Cultura
1868	Torres-Dulce, Eduardo	Societat
1869	totpoderós \| totpoderosa	Lèxic: entrades
1870	tour de force	Lèxic: entrades
1871	traçabilitat	Lèxic: entrades
1872	Tractaments en pel·lícules històriques	Tractaments en traducció i doblatge
1873	Traducció de títols d'obres literàries	Criteris de traducció
1874	Traducció de títols d'obres musicals	Criteris de traducció
1875	Traducció de títols de pel·lícules i sèries	Criteris de traducció
1876	Traducció i doblatge: termes educatius	Traducció i doblatge: termes especialitzats més freqüents
1877	Traducció i doblatge: trets sintàctics col·loquials	Traducció i doblatge: construcció de la frase
1878	tràfic	Lèxic: entrades
1879	trallar	Lèxic: entrades
1880	trans	Lèxic: entrades
1881	Transcripció fonètica	Transcripció fonètica
1882	Transcripcions gràfiques de noms propis	Convencions gràfiques
1883	trànsit	Lèxic: entrades
1884	transmèdia	Lèxic: entrades
1885	trapezoidal	Lèxic: entrades
1886	trastocar	Lèxic: entrades
1887	trastorn postvacances	Lèxic: entrades
1888	Tresponts, congost de	Catalunya
1889	treure ferro	Lèxic: entrades
1890	Tribunal Internacional de Justícia	Internacional
1891	Tribunal Penal Internacional	Internacional
1892	tribute / tribut	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1893	trinar	Lèxic: entrades
1894	trol	Lèxic: entrades
1895	trolejar	Lèxic: entrades
1896	true crime	Lèxic: entrades
1897	TSJCV	Societat
1898	Txec	Altres llengües: guies de pronunciació
1899	U2	Cultura
1900	UAB	Cultura