play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
1860 elements coincidents
Anterior
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
1101
Motor: circuits
Esports > Motor
1102
Motor: pilots, escuderies
Esports > Motor
1103
Mountbatten Windsor, Andrew
Societat
1104
MPOC
Societat
1105
múixer
Lèxic: entrades
1106
muntanya russa
Lèxic: entrades
1107
mur
Lèxic: entrades
1108
muscular
Lèxic: entrades
1109
mutar
Lèxic: entrades
1110
Nabokov, Vladimir
Cultura
1111
nació
Denominacions
1112
nadiu | nadiua
Lèxic: entrades
1113
nàiada
Lèxic: entrades
1114
nanotecnologia
Lèxic: entrades
1115
narcosala
Lèxic: entrades
1116
Natació
Esports
1117
natural / natural
Calcs de l'anglès: literalismes
1118
Navarro, Juan Carlos
Bàsquet > Noms propis bàsquet
1119
Navàs
Bages, el
1120
necroturisme
Lèxic: entrades
1121
Negació i elisió de l'adverbi "no"
Sintaxi
1122
nen cucut
Lèxic: entrades
1123
neofília
Lèxic: entrades
1124
nerazzurro | nerazzurra
Lèxic: entrades
1125
Neutralització: cultismes, neologismes, paraules escurçades, estrangerismes
Fonètica
1126
Neutralització: el "que" interrogatiu i ponderatiu
Fonètica
1127
Neutralització: pronúncia del grup "ee"
Fonètica
1128
Neutralització: "tele-"
Fonètica
1129
new-wave
Lèxic: entrades
1130
NFT
Societat
1131
nínxol de mercat
Lèxic: entrades
1132
Nipah, virus de
Societat
1133
Niño, el
Societat
1134
no / no-
Lèxic: entrades
1135
no haver-ne de fer res
Lèxic: entrades
1136
No recollit al DIEC
Lèxic
1137
no tenir per què
Lèxic: entrades
1138
nodrissa
Lèxic: entrades
1139
[nom +] que [+ infinitiu]
Sintaxi
1140
nom sentit
Lèxic: entrades
1141
nombre / número
Lèxic: entrades
1142
Noms científics
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
1143
Noms comuns procedents de marques registrades
Lèxic
1144
Noms d'accidents i llocs geogràfics
Majúscules i minúscules
1145
Noms d'edificis i sales
Majúscules i minúscules
1146
Noms d'estadis, pavellons, camps d'esports
Criteris de traducció
1147
Noms d'huracans i altres fenòmens meteorològics
Criteris de traducció
1148
Noms d'operacions policials i militars
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
1149
Noms d'universitats
Cultura dels EUA
1150
Noms de caixes i bancs
Criteris de traducció
1151
Noms de casos judicials i similars
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
1152
Noms de pluges d'estels
Criteris de traducció
1153
Noms de productes alimentaris i denominacions d'origen
Majúscules i minúscules
1154
Noms de projectes
Convencions gràfiques
1155
Noms de publicacions periòdiques
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
1156
Noms de sales de concerts
Criteris de traducció
1157
Noms de teatres i museus
Criteris de traducció
1158
Noms de vies urbanes i interurbanes
Majúscules i minúscules
1159
Noms de virus informàtics
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
1160
Noms propis anglicitzats
Traducció de termes i expressions específics
1161
Noms propis d'esquí i esports d'hivern
Esports > Esquí
1162
Noms propis d'handbol
Esports > Handbol
1163
Noms propis de bàsquet
Esports > Bàsquet
1164
Noms propis de futbol
Esports > Futbol
1165
Noms propis de vehicles: trens, avions, embarcacions, naus
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
1166
Noms propis en traducció i doblatge
Traducció de termes i expressions específics
1167
nòria
Lèxic: entrades
1168
Normes específiques per als documentals
Traducció i doblatge: normes d'estil
1169
Notes acadèmiques
Traducció de termes i expressions específics
1170
Notes musicals
Traducció de termes i expressions específics
1171
Notificació de drets al detingut
Termes judicials
1172
Nou, la
Internacional
1173
Novetats ortogràfiques i gramaticals (2016)
Fonètica i ortografia
1174
Números romans
Xifres i lletres: numerals
1175
numerus clausus
Lèxic: entrades
1176
nursery, nurse / guarderia, infermera
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1177
núvol
Lèxic: entrades
1178
Occità
Altres llengües: guies de pronunciació
1179
Oceania
Topònims
1180
octanatge
Lèxic: entrades
1181
ofertar
Lèxic: entrades
1182
office / oficina
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1183
officer / oficial
Calcs de l'anglès: literalismes
1184
official / oficial
Calcs de l'anglès: literalismes
1185
ofici
Lèxic: entrades
1186
oh, i tant!
Lèxic: entrades
1187
oïda / orella
Lèxic: entrades
1188
OK / d'acord
Calcs de l'anglès: fraseologia
1189
old / antic, vell
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1190
oleoturisme
Lèxic: entrades
1191
oli de pinyolada
Lèxic: entrades
1192
Omissió indeguda del pronom "en"
Sintaxi
1193
on-fire
Lèxic: entrades
1194
one time / en una època
Calcs de l'anglès: literalismes
1195
ONU
Internacional
1196
Onze de Setembre
Societat
1197
operació Pont de Londres
Internacional
1198
operació sortida
Lèxic: entrades
1199
operació tornada
Lèxic: entrades
1200
operadora
Lèxic: entrades
Anterior
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços