 Noms de publicacions periòdiques
Aquests criteris s'han d'entendre com a orientacions generals que convé aplicar tenint en compte les especificitats de cada cas. 1. Escrivim amb majúscula inicial cadascuna de les paraules significatives de la denominació d'una publicació periòdica (diari, setmanari, revista, etc.). Exemples: El Punt Avui, El Temps, Serra d'Or. Tenint en compte que aquestes majúscules ja delimiten els títols, com a norma general als nostres mitjans prescindim d'escriure amb marca tipogràfica (entre cometes o en cursiva) els noms de les publicacions periòdiques, tant si són en suport paper com digital: Ara 2. Noms amb el domini Hi ha noms que diem amb l'extensió del domini (.cat, .com, .es, .net, etc.), perquè és la denominació habitual (ElDiario.es) o perquè ens interessa destacar-ne el suport digital (Regió7.cat). Com a norma general, per unificar criteris i evitar vacil·lacions optem per escriure'ls sense espais i amb les majúscules i els accents corresponents (tret que ens hi vulguem referir com a adreces web): Ara.cat 3. Noms singulars Reproduïm les singularitats gràfiques de les denominacions que funcionen com a marques, sempre que la mateixa empresa sigui coherent i presenti una forma única. Exemple: e-Notícies. 4. Noms amb article inicial Com a norma general, en textos escrits mantenim l'article amb majúscula, sense fer la contracció amb la preposició precedent. Exemple: Una entrevista a El 9 Nou / Una entrevista d'El 9 Nou. En textos orals són habituals aquestes contraccions, com també fer servir l'article català en casos com Li han fet una entrevista al New York Times (al costat de Li han fet una entrevista a The New York Times). |
