play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
1860 elements coincidents
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
...
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
401
Concha d'Or
Cultura
402
Concordança de l'adjectiu
Sintaxi
403
Concordança dels numerals
Sintaxi
404
Concordança entre subjecte i verb
Sintaxi
405
Concursos castellers
Majúscules i minúscules
406
condescending / condescendent
Calcs de l'anglès: literalismes
407
condominium / condomini
Calcs de l'anglès: literalismes
408
conèixer
Lèxic: entrades
409
confiar
Sintaxi
410
Confusions amb el "billion" i el "trillion" anglesos
Normes específiques per als documentals
411
Connectius en els cognoms: "de", "de la", "van", "von", etc.
Majúscules: noms referits a persones
412
Consell d'Europa
Internacional
413
Consell de la Unió Europea
Internacional
414
Consell de Municipis i Regions d'Europa
Internacional
415
Consell Europeu
Internacional
416
consort
Lèxic: entrades
417
conspiranoia
Lèxic: entrades
418
Constantinoble
Topònims del món
419
contacte
Lèxic: entrades
420
contracop
Lèxic: entrades
421
contract of marriage, pre-nups
Dret familiar
422
Conversió de pesos, mesures i monedes
Traducció de termes i expressions específics
423
conversor
Lèxic: entrades
424
convict / convicte
Calcs de l'anglès: literalismes
425
convocant
Lèxic: entrades
426
cop d'aproximació
Lèxic: entrades
427
Copa de les Cent Guinees
Esports
428
coparentalitat
Lèxic: entrades
429
còpia
Lèxic: entrades
430
copy / còpia
Calcs de l'anglès: literalismes
431
corporation / corporació
Calcs de l'anglès: literalismes
432
corralito
Lèxic: entrades
433
correbou
Lèxic: entrades
434
corrents
Lèxic: entrades
435
corresponsable
Lèxic: entrades
436
correu electrònic
Lèxic: entrades
437
cosac | cosaca
Lèxic: entrades
438
Costa Blava, la
Topònims del món
439
Costa Central, la
Majúscules i minúscules
440
Costa d'Or, la
Topònims del món
441
cotilló
Lèxic: entrades
442
coulant
Lèxic: entrades
443
court-marshall / court-martial
Dret militar
444
crac
Lèxic: entrades
445
creature / criatura
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
446
crescendo
Lèxic: entrades
447
crescent / creixent
Termes concrets en la traducció
448
creuer
Lèxic: entrades
449
cribratge
Lèxic: entrades
450
cridaner | cridanera
Lèxic: entrades
451
criptovalor
Lèxic: entrades
452
crisi humanitària
Lèxic: entrades
453
Criteris d'apostrofació
Sintaxi
454
critèrium
Lèxic: entrades
455
Cronometratges esportius
Xifres i lletres: resultats esportius
456
crossfit
Lèxic: entrades
457
cuixé
Lèxic: entrades
458
culebró
Lèxic: entrades
459
Cultura: antropònims
Noms propis
460
Cultura: noms propis
Noms propis
461
cunya
Lèxic: entrades
462
currar
Lèxic: entrades
463
currículum
Lèxic: entrades
464
curtcircuit
Lèxic: entrades
465
custody
Termes judicials: solucions adoptades i falsos amics
466
"d'aquí (a)" i construccions relacionades
Sintaxi
467
d'ara endavant
Lèxic: entrades
468
D'Hondt, fórmula
Política
469
daixka
Lèxic: entrades
470
Dalton, Averell
Noms propis de ficció
471
Dalton, Jack
Noms propis de ficció
472
Dalton, Joe
Noms propis de ficció
473
Dalton, William
Noms propis de ficció
474
Dam, José van
Música
475
dandy / dandi
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
476
data
Lèxic: entrades
477
Dates
Xifres i lletres: indicacions temporals
478
Datiu animat i datiu inanimat: "li" / "hi"
Sintaxi
479
de [+ substantiu] com a complement del nom
Sintaxi
480
de facto
Lèxic: entrades
481
de iure
Lèxic: entrades
482
dear / estimat
Calcs de l'anglès: literalismes
483
Dècades
Xifres i lletres: indicacions temporals
484
decatló
Lèxic: entrades
485
decent / decent
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
486
Decimals
Xifres i lletres: numerals
487
Declaracions de patrimoni, de béns, d'espais naturals
Majúscules i minúscules
488
decline / declivi
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
489
deconstruir
Lèxic: entrades
490
deepfake
Lèxic: entrades
491
degut a
Lèxic: entrades
492
del pal
Lèxic: entrades
493
delfí | delfina
Lèxic: entrades
494
delicatessen
Lèxic: entrades
495
delta de lava
Lèxic: entrades
496
Denominacions geopolítiques, històriques, literàries
Majúscules i minúscules
497
Denominacions incompletes i correferents
Majúscules i minúscules
498
deparar
Lèxic: entrades
499
dependent
Lèxic: entrades
500
derbi
Lèxic: entrades
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
...
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços