Apartat	Selecciona un o més per poder filtrar. Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots. selecciona tot / deselecciona tot

Resultats de la cerca

1860 elements coincidents

Coincidències en el cos de les fitxes

#	Nom	Apartat
1001	long life / llarga vida	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1002	long, short grass / herba llarga, curta	Calcs de l'anglès: literalismes
1003	m'agrada	Lèxic: entrades
1004	Ma, Jack	Economia
1005	macaró	Lèxic: entrades
1006	Mach, Ernst	Cultura
1007	macho / masclista	Termes concrets en la traducció
1008	màcron	Lèxic: entrades
1009	madrigal	Lèxic: entrades
1010	maglia rosa	Lèxic: entrades
1011	magnitud sísmica	Lèxic: entrades
1012	maître	Lèxic: entrades
1013	major (adjectiu)	Lèxic: entrades
1014	majoret	Lèxic: entrades
1015	make yourself comfortable / posa't còmode	Calcs de l'anglès: fraseologia
1016	making of	Lèxic: entrades
1017	malaltia neurodegenerativa	Lèxic: entrades
1018	mallot	Lèxic: entrades
1019	malted milk balls / boles de llet maltejades	Calcs de l'anglès: literalismes
1020	manada	Lèxic: entrades
1021	mànega	Lèxic: entrades
1022	maniac / maníac	Calcs de l'anglès: literalismes
1023	Maniche	Futbol > Altres noms futbol
1024	mannschaft	Lèxic: entrades
1025	mans lliures	Lèxic: entrades
1026	mansplaining	Lèxic: entrades
1027	mantra	Lèxic: entrades
1028	Mao Tse-tung	Internacional
1029	Mapa i informacions dels Estats Units	Topònims
1030	maquillar el resultat	Lèxic: entrades
1031	maradonià \| maradoniana	Lèxic: entrades
1032	marató	Lèxic: entrades
1033	marca blanca	Lèxic: entrades
1034	Marca tipogràfica (cometes o cursiva)	Convencions gràfiques
1035	marcapassos	Lèxic: entrades
1036	Marcos, Subcomandante	Internacional
1037	marejar la perdiu	Lèxic: entrades
1038	maresciallo / mariscal	El tractament del lèxic en traducció i doblatge
1039	maridar	Lèxic: entrades
1040	Marines / Navy / Army	Vocabulari militar: lèxic i expressions
1041	marques comercials	Termes concrets en la traducció
1042	marshal	Aclariment de termes judicials
1043	Martínez Aspar, Jorge	Motor > Pilots i escuderies
1044	marxa	Lèxic: entrades
1045	Massana, la	Andorra
1046	Massanes	Selva, la
1047	massificar	Lèxic: entrades
1048	matagegants	Lèxic: entrades
1049	Matarranya, el	Franja de Ponent, la
1050	matat / mort	Morfologia
1051	match ball	Lèxic: entrades
1052	mateix \| mateixa	Lèxic: entrades
1053	matiner \| matinera	Lèxic: entrades
1054	Mayor's court	Aclariment de termes judicials
1055	Mayotte	Topònims del món
1056	meca	Lèxic: entrades
1057	medallista	Lèxic: entrades
1058	Melbourne	Topònims del món
1059	melé	Lèxic: entrades
1060	memcoin	Lèxic: entrades
1061	Memorial Day	Cultura dels EUA
1062	Menai, estret de	Topònims del món
1063	menjar(-se)	Lèxic: entrades
1064	mentor \| mentora	Lèxic: entrades
1065	mentre / mentre que / mentrestant	Sintaxi
1066	Mercouri, Melina	Cultura
1067	meritocràcia	Lèxic: entrades
1068	més-enllà / més enllà	Lèxic: entrades
1069	Més que una Moció	Futbol > Altres noms futbol
1070	mesclum	Lèxic: entrades
1071	Mesquita Blava	Societat
1072	metavers	Lèxic: entrades
1073	metro	Lèxic: entrades
1074	micromasclisme	Lèxic: entrades
1075	Micronèsia, la	Topònims del món
1076	migtub	Lèxic: entrades
1077	miliard	Lèxic: entrades
1078	Milions, bilions, trilions	Xifres i lletres: numerals
1079	millor / pitjor	Lèxic: entrades
1080	minibar	Lèxic: entrades
1081	Mitarachi, Notis	Internacional
1082	míting	Lèxic: entrades
1083	mitjapunta	Lèxic: entrades
1084	moca	Lèxic: entrades
1085	mocadorada	Lèxic: entrades
1086	moció de censura / qüestió de confiança	Lèxic: entrades
1087	modus operandi	Lèxic: entrades
1088	mojito	Lèxic: entrades
1089	molestar	Lèxic: entrades
1090	mongol / mogol / mogul	Lèxic: entrades
1091	monitoring / monitoratge	Calcs de l'anglès: literalismes
1092	mono	Lèxic: entrades
1093	monocolor	Lèxic: entrades
1094	monoparental	Lèxic: entrades
1095	monument / monument	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1096	moral	Lèxic: entrades
1097	morbo	Lèxic: entrades
1098	Moreno, Robert	Futbol > Altres noms futbol
1099	mort sobtada	Lèxic: entrades
1100	most of / molts dels	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits