El verb menjar pot funcionar com a pronominal: menjar un aliment / menjar-se un aliment.
Aquest pronom pot combinar-se amb d'altres: me'l menjaré, me'ls menjaria, etc.
A partir d'això, en una escena televisiva en què es vegi una persona davant d'un aliment, per exemple, o potser en sentit figurat i afectuós, poden aparèixer expressions com "et menjaré" i "te'm menjaré".