mateix | mateixa

Hi ha un ús intensificador de l'adjectiu mateix que serveix per emfatitzar la identitat, per remarcar que ens referim a una determinada persona i no a una altra (sovint equivalent a precisament, justament o fins i tot):

Ho ha reconegut la mateixa acusada

També es pot posposar al substantiu. En aquest cas, pot concordar-hi o mantenir-se invariable:

Ho ha reconegut l'acusada mateix(a)

Amb aquest valor és incorrecte propi.

Més informació: GIEC (15.5.3b).

Ús incorrecte precedit d'article definit amb funcions de pronom:

És un virus habitual, però els científics no saben l'origen del mateix
És un virus habitual, però els científics no en saben l'origen

Més informació: GIEC (15.5.3a).

Pronoms
Pronúncia