play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
1860 elements coincidents
Anterior
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
1701
traçabilitat
Lèxic: entrades
1702
Traducció d'adreces
Criteris de traducció
1703
Traducció d'antropònims
Noms propis
1704
Traducció d'entitats i institucions
Noms propis
1705
Traducció d'organitzacions no governamentals
Criteris de traducció
1706
Traducció de títols d'obres literàries
Criteris de traducció
1707
Traducció de títols d'obres musicals
Criteris de traducció
1708
Traducció de títols de pel·lícules i sèries
Criteris de traducció
1709
Traducció dels noms dels equips esportius
Noms propis
1710
Traducció i doblatge: trets sintàctics col·loquials
Traducció i doblatge: construcció de la frase
1711
Traducció: equips dels Estats Units
Esports
1712
tràiler
Lèxic: entrades
1713
Transcripció fonètica
Transcripció fonètica
1714
Transcripcions gràfiques de noms propis
Convencions gràfiques
1715
transmetre / retransmetre
Lèxic: entrades
1716
transversal
Lèxic: entrades
1717
trencacames
Lèxic: entrades
1718
triatló
Lèxic: entrades
1719
Tribunal Penal Internacional
Internacional
1720
tribute / tribut
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1721
triler | trilera
Lèxic: entrades
1722
trivot
Lèxic: entrades
1723
trol
Lèxic: entrades
1724
tromba
Lèxic: entrades
1725
Tsikhanóuskaia, Sviatlana
Internacional
1726
Tsygankov, Viktor
Internacional
1727
tuareg
Lèxic: entrades
1728
tuitar
Lèxic: entrades
1729
túnel
Lèxic: entrades
1730
Tusquets, Oscar
Societat
1731
tutsi
Lèxic: entrades
1732
twirling
Lèxic: entrades
1733
txa-txa-txa
Lèxic: entrades
1734
Txernòbil
Topònims del món
1735
UÇK
Internacional
1736
Ucraïnès
Altres llengües: guies de pronunciació
1737
uigur
Lèxic: entrades
1738
ull de falcó
Lèxic: entrades
1739
ull de llebre
Lèxic: entrades
1740
ultra
Lèxic: entrades
1741
ultradreta
Lèxic: entrades
1742
ultramarató
Lèxic: entrades
1743
ultraric | ultrarica
Lèxic: entrades
1744
Un "no" que és un "sí"
Calcs de l'anglès: observacions generals
1745
under control / sota control
Calcs de l'anglès: literalismes
1746
Unitats de pressió
Normes específiques per als documentals
1747
unless / tret que
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1748
Urban Sketchers
Cultura
1749
urbanita
Lèxic: entrades
1750
Urdangarin, Pablo
Handbol > Altres noms
1751
urgir
Lèxic: entrades
1752
Ús abusiu del demostratiu "aquest"
Sintaxi
1753
Ús del guionet: compostos i prefixos
Fonètica i ortografia
1754
Ús imperatiu de l'infinitiu
Sintaxi
1755
usdefruit
Lèxic: entrades
1756
Usos de l'infinitiu
Sintaxi
1757
Usos del gerundi
Sintaxi
1758
Usos numèrics de la coma i del punt
Normes específiques per als documentals
1759
Usos periodístics o populars especials
Convencions gràfiques
1760
Vall d'Aran, la
Catalunya
1761
VAR
Esports > Futbol
1762
vaselina
Lèxic: entrades
1763
vedet
Lèxic: entrades
1764
veganisme
Lèxic: entrades
1765
vegem / veiem, vegeu / veieu
Morfologia
1766
vehicle espiell
Lèxic: entrades
1767
vella guàrdia
Lèxic: entrades
1768
venir a [+ infinitiu]
Lèxic: entrades
1769
venir al cas
Lèxic: entrades
1770
Verbs declaratius
Sintaxi
1771
Verbs que regeixen complements de mesura
Sintaxi
1772
verd-i-negre | verd-i-negra
Lèxic: entrades
1773
verdict / veredicte
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1774
vespreig
Lèxic: entrades
1775
vestidor
Lèxic: entrades
1776
Veu passiva
Sintaxi
1777
veuràs...
Lèxic: entrades
1778
viatjat | viatjada
Lèxic: entrades
1779
vibrato
Lèxic: entrades
1780
vice-
Lèxic: entrades
1781
vicious / viciós
Calcs de l'anglès: literalismes
1782
victimari | victimària
Lèxic: entrades
1783
videoinstal·lació
Lèxic: entrades
1784
videomarcador
Lèxic: entrades
1785
videotrucada
Lèxic: entrades
1786
Vietcong
Internacional
1787
Vietnamita
Altres llengües: guies de pronunciació
1788
vigilantes / vigilantes
Calcs de l'anglès: literalismes
1789
viking | vikinga
Lèxic: entrades
1790
vinotinto
Lèxic: entrades
1791
vinyeta
Lèxic: entrades
1792
viral
Lèxic: entrades
1793
virolla
Lèxic: entrades
1794
virus FIFA
Lèxic: entrades
1795
visat d'or
Lèxic: entrades
1796
viuda negra
Lèxic: entrades
1797
VOA (Voice of America)
Pronunciació
1798
Vocabulari d'atletisme
Lèxic: entrades
1799
Vocabulari de la covid
Lèxic: entrades
1800
Vocabulari de la crisi climàtica
Lèxic: entrades
Anterior
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços