Aquests criteris s'han d'entendre com a orientacions generals que convé aplicar tenint en compte les especificitats de cada cas.
Com a norma general, escrivim sense marca tipogràfica (ni cometes ni cursiva) usos periodístics o populars com els següents, encara que no siguin una denominació oficial:
eix del mal
eix de la resistència
gas del riure
guerra del cava
guerra santa
malaltia de les vaques boges
triangle de la mort
