1. Com a norma general, no fem servir l'infinitiu amb valor d'imperatiu.
En comptes de:
Afegir sal i pebre a la carn
No distreure el conductor
No trepitjar la gespa
Diem:
Afegiu sal i pebre a la carn
No distragueu el conductor
No trepitgeu la gespa
2. L'infinitiu és adequat per donar nom a les funcions d'un aparell: Apagar, Cancel·lar, Reiniciar, etc.
3. En registres informals fem servir construccions com Haver-m'ho dit ahir! al costat de Per què no m'ho deies ahir? o M'ho havies d'haver dit ahir.
4. En determinats contextos, el verb en infinitiu precedit de la preposició a pren el valor d'un imperatiu: A callar tothom!, A fer bondat!, Apa, a dormir!, etc.
Més informació: GIEC (34.4).
