Aquesta entrada forma part de l'apartat Calcs de l'anglès: literalismes. S'ha de precisar que els exemples d'aquest apartat resulten literalismes en els contextos concrets que s'indiquen. Per tant, els termes catalans indicats als títols poden ser vàlids en contextos diferents.
Aquest terme anglès designa els grups de ciutadans que fan funcions parapolicials als EUA.
Ho traduïm per patrulles i no ho deixem en castellà.
