Apartat	Selecciona un o més per poder filtrar. Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots. selecciona tot / deselecciona tot

Resultats de la cerca

1863 elements coincidents

Coincidències en el cos de les fitxes

#	Nom	Apartat
1301	to belong / pertànyer	Calcs de l'anglès: literalismes
1302	to cooperate, cooperative / cooperar, cooperatiu	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1303	to design / dissenyar	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1304	to destroy / destruir	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1305	to do with, it's a matter of / tenir a veure	Calcs de l'anglès: fraseologia
1306	to forget / oblidar	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1307	to get in one's way / interposar-se en el camí (d'algú) / creuar-se en el camí	Calcs de l'anglès: fraseologia
1308	to go aboard / abordar (un avió, un vaixell)	Calcs de l'anglès: literalismes
1309	to have a fight / lluitar	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1310	to join / unir-se	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1311	to look after / encarregar-se de	Calcs de l'anglès: fraseologia
1312	to make a mistake / fer una equivocació	Calcs de l'anglès: fraseologia
1313	to make a wish / dir un desig	Calcs de l'anglès: fraseologia
1314	to make, to get, to have / fer que	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1315	to suggest / suggerir	Calcs de l'anglès: literalismes
1316	to try / intentar	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1317	tocomocho	Lèxic: entrades
1318	tokamak	Lèxic: entrades
1319	tòner	Lèxic: entrades
1320	Tonquín	Topònims del món
1321	top manta	Lèxic: entrades
1322	Topònims amb article	Sintaxi
1323	Topònims amb article: majúscules	Majúscules i minúscules
1324	Topònims amb la preposició "de"	Sintaxi
1325	Topònims no catalans	Topònims
1326	Tormalet	Topònims del món
1327	Toro, Benicio del	Cultura
1328	tot / mig [+ topònim]	Sintaxi
1329	totterreny	Lèxic: entrades
1330	totum revolutum	Lèxic: entrades
1331	Tour	Esports > Ciclisme
1332	Tractaments en pel·lícules històriques	Tractaments en traducció i doblatge
1333	Traducció d'adreces	Criteris de traducció
1334	Traducció d'antropònims	Noms propis
1335	Traducció d'entitats i institucions	Noms propis
1336	Traducció d'organitzacions no governamentals	Criteris de traducció
1337	Traducció de títols d'obres literàries	Criteris de traducció
1338	Traducció de títols d'obres musicals	Criteris de traducció
1339	Traducció de títols de pel·lícules i sèries	Criteris de traducció
1340	Traducció dels noms dels equips esportius	Noms propis
1341	Traducció i doblatge: trets sintàctics col·loquials	Traducció i doblatge: construcció de la frase
1342	Traducció: equips dels Estats Units	Esports
1343	Transcripció fonètica	Transcripció fonètica
1344	Transcripcions gràfiques de noms propis	Convencions gràfiques
1345	trànsit	Lèxic: entrades
1346	traqueostomia	Lèxic: entrades
1347	trekking	Lèxic: entrades
1348	trencacames	Lèxic: entrades
1349	trencar	Lèxic: entrades
1350	trencar el gel	Lèxic: entrades
1351	Trentino-Südtirol, el	Topònims del món
1352	tres en ratlla	Lèxic: entrades
1353	treure pit	Lèxic: entrades
1354	Trias per Barcelona	Política
1355	Tribunal Internacional de Justícia	Internacional
1356	Tribunal Penal Internacional	Internacional
1357	tribute / tribut	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1358	trienni	Lèxic: entrades
1359	troica	Lèxic: entrades
1360	trolejar	Lèxic: entrades
1361	tromba	Lèxic: entrades
1362	tsunami	Lèxic: entrades
1363	tuitbatuda	Lèxic: entrades
1364	tunejar	Lèxic: entrades
1365	túning	Lèxic: entrades
1366	tutorial	Lèxic: entrades
1367	TV movie	Lèxic: entrades
1368	txeca	Lèxic: entrades
1369	Txeca, la	Internacional
1370	Txernòbil	Topònims del món
1371	UAVAT	Societat
1372	Ucraïna	Topònims del món
1373	Ucraïnès	Altres llengües: guies de pronunciació
1374	UDF	Internacional
1375	ull de l'huracà	Lèxic: entrades
1376	ultratrail	Lèxic: entrades
1377	un contra un	Lèxic: entrades
1378	Un "local" que no cal	Calcs de l'anglès: observacions generals
1379	Un "molt" + adjectiu	Calcs de l'anglès: observacions generals
1380	Un "no" que és un "sí"	Calcs de l'anglès: observacions generals
1381	Unesco	Internacional
1382	Unicef	Internacional
1383	Unió per la Mediterrània	Internacional
1384	unisex	Lèxic: entrades
1385	Unitats de pressió	Normes específiques per als documentals
1386	urgir	Lèxic: entrades
1387	Ús abusiu del demostratiu "aquest"	Sintaxi
1388	Ús del guionet: compostos i prefixos	Fonètica i ortografia
1389	Ús imperatiu de l'infinitiu	Sintaxi
1390	Ús pronominal de "tots" i "tothom"	Sintaxi
1391	Usos de l'infinitiu	Sintaxi
1392	Usos del gerundi	Sintaxi
1393	Usos numèrics de la coma i del punt	Normes específiques per als documentals
1394	vacunòdrom	Lèxic: entrades
1395	Vall d'Aran, la	Catalunya
1396	Vall de Núria	Esquí > Estacions d'esquí
1397	valorització de residus	Lèxic: entrades
1398	vàlvula	Lèxic: entrades
1399	vapejador	Lèxic: entrades
1400	vaselina	Lèxic: entrades