play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
1863 elements coincidents
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
...
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
301
Citacions textuals
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
302
cítara
Lèxic: entrades
303
ciutat 30
Lèxic: entrades
304
clàusula sostre
Lèxic: entrades
305
clàusula terra
Lèxic: entrades
306
Cleopatra / Cleòpatra
Cultura
307
clonar
Lèxic: entrades
308
Club Bilderberg
Internacional
309
Coalició Nacional Siriana
Internacional
310
Coalició per una Europa Solidària
Política
311
coalició semàfor
Lèxic: entrades
312
coat / abric
Calcs de l'anglès: literalismes
313
cocaïna rosa
Lèxic: entrades
314
cocalero | cocalera
Lèxic: entrades
315
coco
Lèxic: entrades
316
Codi alfabètic internacional
Termes de ràdio
317
codi obert
Lèxic: entrades
318
codi PIN
Lèxic: entrades
319
colchonero / matalasser
Lèxic: entrades
320
col·lapsar(-se)
Lèxic: entrades
321
Col·loquial
Gramàtica
322
com / com a
Sintaxi
323
com que
Sintaxi
324
comando
Lèxic: entrades
325
Comboi de la Llibertat
Societat
326
comissionat de la nit | comissionada de la nit
Lèxic: entrades
327
Comissions de Base
Economia
328
community / comunitat
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
329
company / companyia
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
330
Companyia Nacional
Cultura
331
compartir
Lèxic: entrades
332
complex | complexa
Morfologia
333
composar
Lèxic: entrades
334
compravenda
Lèxic: entrades
335
computer
Termes concrets en la traducció
336
Comuns, els
Política
337
concerto grosso
Lèxic: entrades
338
conclave
Lèxic: entrades
339
Concordança de l'adjectiu
Sintaxi
340
Concordança del participi
Sintaxi
341
Concordança dels numerals
Sintaxi
342
Concordança entre subjecte i verb
Sintaxi
343
Concursos castellers
Majúscules i minúscules
344
condescending / condescendent
Calcs de l'anglès: literalismes
345
conèixer com a
Lèxic: entrades
346
Congo, República del
Topònims del món
347
Congo, República Democràtica del
Topònims del món
348
conillet d'Índies
Lèxic: entrades
349
Connectius en els cognoms: "de", "de la", "van", "von", etc.
Majúscules: noms referits a persones
350
conspiratori | conspiratòria
Lèxic: entrades
351
Constantinoble
Topònims del món
352
Constitució
Majúscules i minúscules
353
contra rellotge
Lèxic: entrades
354
contract of marriage, pre-nups
Dret familiar
355
Convencions gràfiques
Convencions
356
Conversió de pesos, mesures i monedes
Traducció de termes i expressions específics
357
convict / convicte
Calcs de l'anglès: literalismes
358
cooperant
Lèxic: entrades
359
coparentalitat
Lèxic: entrades
360
coral
Lèxic: entrades
361
cordó sanitari
Lèxic: entrades
362
Corea del Sud
Topònims del món
363
Corembe
Societat
364
corporation / corporació
Calcs de l'anglès: literalismes
365
corralito
Lèxic: entrades
366
correbou
Lèxic: entrades
367
corredor
Lèxic: entrades
368
corredor mediterrani
Lèxic: entrades
369
correu electrònic
Lèxic: entrades
370
corró
Lèxic: entrades
371
Cos de Voluntaris Russos
Internacional
372
cosificar
Lèxic: entrades
373
coulant
Lèxic: entrades
374
court / cort
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
375
crèdit renovable
Lèxic: entrades
376
crema
Lèxic: entrades
377
crescent / creixent
Termes concrets en la traducció
378
creuer
Lèxic: entrades
379
cribratge
Lèxic: entrades
380
crim
Lèxic: entrades
381
crime
Termes judicials: solucions adoptades i falsos amics
382
Criteris d'apostrofació
Sintaxi
383
croma
Lèxic: entrades
384
Cronometratges esportius
Xifres i lletres: resultats esportius
385
cuina fantasma
Lèxic: entrades
386
cum laude
Lèxic: entrades
387
cunya
Lèxic: entrades
388
cunyadisme
Lèxic: entrades
389
cursa
Lèxic: entrades
390
cúspide
Lèxic: entrades
391
custody
Termes judicials: solucions adoptades i falsos amics
392
cúter
Lèxic: entrades
393
"d'aquí (a)" i construccions relacionades
Sintaxi
394
D'Hondt, fórmula
Política
395
dada
Lèxic: entrades
396
Damas de Blanco
Internacional
397
damn / darn, little
Calcs de l'anglès: observacions generals
398
dandy / dandi
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
399
darwinià | darwiniana
Lèxic: entrades
400
darwinisme
Lèxic: entrades
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
...
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços