Tancar
44377 continguts | Actualització: 07-10-2022
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

col·lapsar(-se)

Etiquetes
»  ús general  ús general
Etiquetes
»  ús general  ús general

1. Ús transitiu quan significa "provocar un col·lapse", "paralitzar transitòriament una activitat":

Un accident col·lapsa dues hores el trànsit a l'AP-7

2. Amb pronom (col·lapsar-se) quan significa "tenir un col·lapse", "paralitzar-se transitòriament":

L'AP-7 es col·lapsa
Quan té molta feina es col·lapsa i li costa reaccionar

3. El Cercaterm recull col·lapsar amb el significat de "deformar-se, una estructura, fins a un punt crític, de manera que hi ha perill que se'n produeixi la caiguda total o parcial" [ús no recollit al DIEC]. 

Quan parlem d'edificis, ponts, etc., no fem servir col·lapsar(-se) com a sinònim d'enfonsar-se, ensorrar-se, caure:

L'edifici s'ha enfonsat a dos quarts de quatre de la matinada

4. És habitual i admissible l'ús de col·lapsar, amb pronom o sense, per fer referència a la destrucció o ruïna d'un sistema [ús no recollit al DIEC]:

El planeta Terra es col·lapsarà / col·lapsarà el 2050

Segueix-nos a...