Col·loquial

Al llarg de l'ésAdir hi ha moltes referències als registres informals i al llenguatge col·loquial (aspectes fonètics, morfològics, sintàctics i lèxics). L'esquema següent agrupa una part d'aquesta informació, per facilitar-ne la consulta:

1. Fonètica
   • Pèrdua de sons:
     • Caiguda de vocals àtones entre consonant i erra
     • El grup "ps-"
     • El grup "trans-"
     • Emmudiment de la ela en certes paraules
     • quaranta
     • (en)costipat
   • Reforç o addició de sons:
     • La "i" antihiàtica al grup "ea"
     • La "g" antihiàtica a "dues"
     • La consonant dental "t" darrere la paraula "on"
   • Sonoritzacions: els grups "-press-", "-gress-" i "-miss-"
   • Africacions
   • Assimilacions: estiu, seixanta, salsitxa.
   • Palatitzacions de la ela inicial
   • Excepcions habituals a la reducció vocàlica
2. Morfologia
   • Formació del femení:
     • prou
     • Adjectius acabats en "-ant", "-ent": eleganta, decenta, ignoranta, intel·ligenta
     • Ús invariable de "dos"
   • Formació del plural:
     • prous, masses, forces
     • llapissos, crusos, dillunsos
   • Formes verbals
     • Passat perifràstic
       
     • conèixer, aparèixer, comparèixer
     • bevent / beguent, moveu / mogueu, poder / poguer
     • vegem / veiem, vegeu / veieu
     • enrecordar-se, enriure's, enfotre's
3. Sintaxi
   • Elisió o caiguda de preposicions davant "que"
   • Alternança o canvi de preposicions davant infinitiu
   • L'article davant noms de persona
   • L'article neutre "lo"
   • Futur
   • com que
   • com per / com perquè
   • com / com a
   • si (no) hagués... hauria...
   • "per" / "per a"
   • Pronoms febles
   • Pronoms relatius: duplicacions
   • Pronoms relatius precedits de preposició
   • Canvis d'ordre en els elements de la frase
   • "si" exclamatiu
   • Formes conversacionals
   • Recursos vocals i recursos verbals
4. Lèxic
   • Exemples de termes admissibles en registres informals