play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
1863 elements coincidents
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
...
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
201
boniquisme
Lèxic: entrades
202
botellot
Lèxic: entrades
203
bòtox
Lèxic: entrades
204
botxa
Lèxic: entrades
205
bowling
Lèxic: entrades
206
Bozen
Topònims del món
207
braille
Lèxic: entrades
208
Braille, Louis
Societat
209
brandi
Lèxic: entrades
210
Brent, petroli
Economia
211
Breturn
Internacional
212
Brexit
Internacional
213
bric
Lèxic: entrades
214
brífing
Lèxic: entrades
215
buc
Lèxic: entrades
216
buffalo / búfal / bisó
Termes concrets en la traducció
217
Búlgar
Altres llengües: guies de pronunciació
218
búnquer
Lèxic: entrades
219
burca
Lèxic: entrades
220
burnout
Lèxic: entrades
221
buró
Lèxic: entrades
222
business / negoci
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
223
butró
Lèxic: entrades
224
bypass
Lèxic: entrades
225
Cabacés
Priorat, el
226
cabrejar
Lèxic: entrades
227
caça-recompenses
Lèxic: entrades
228
cada quant
Lèxic: entrades
229
cadafal
Lèxic: entrades
230
cadascú / cadascun
Sintaxi
231
cagatió
Lèxic: entrades
232
caixa / capsa
Lèxic: entrades
233
Calcs de l'anglès
Interferències en la traducció
234
Calcs de l'anglès: frases fetes
Calcs de l'anglès: observacions generals
235
Calcs de l'anglès: més enllà del "per què?"
Calcs de l'anglès: observacions generals
236
Calcs de l'anglès: passives pronominals
Calcs de l'anglès: observacions generals
237
Calcs de l'italià en els tractaments
Calcs de l'italià
238
caldo de cultiu
Lèxic: entrades
239
calf
Calcs de l'anglès: observacions generals
240
callar
Sintaxi
241
camarada
Lèxic: entrades
242
Camí de Sant Jaume
Societat
243
Camp Nou
Futbol > Altres noms futbol
244
canalla
Lèxic: entrades
245
Cançó d'Old MacDonald
Cultura dels EUA
246
Cançons d'aniversari
Traducció de termes i expressions específics
247
cantata
Lèxic: entrades
248
Cantates d'església de Johann Sebastian Bach
Música
249
canvi climàtic
Lèxic: entrades
250
cap / cap a
Sintaxi
251
Cap Butaca Buida
Cultura
252
Cap d'Any
Societat
253
capacitisme
Lèxic: entrades
254
Capmany
Alt Empordà, l'
255
cara a cara
Lèxic: entrades
256
Carec
Política
257
Càritas
Societat
258
carpe diem
Lèxic: entrades
259
Càrrecs, títols nobiliaris i designacions professionals, eclesiàstiques i militars
Majúscules i minúscules
260
carregar les piles
Lèxic: entrades
261
carregar les tintes
Lèxic: entrades
262
carril bici
Lèxic: entrades
263
carril bus
Lèxic: entrades
264
carril VAO
Societat
265
carriler | carrilera
Lèxic: entrades
266
carrutxes
Lèxic: entrades
267
carsharing
Lèxic: entrades
268
carta verda
Lèxic: entrades
269
Carvalho, Pepe
Noms propis de ficció
270
cas Alcàsser
Societat
271
Casa de les Punxes
Societat
272
Casa dels Xuklis
Societat
273
Casa Golferichs
Societat
274
Casa Vicens
Societat
275
cassació
Lèxic: entrades
276
casset
Lèxic: entrades
277
càsting
Lèxic: entrades
278
*cata
Lèxic: entrades
279
Catalunya del Nord, la
Països Catalans
280
caterpillar drive
Vocabulari militar: lèxic i expressions
281
Catesco
Internacional
282
caucasià / caucàsic
Lèxic: entrades
283
cayuco
Lèxic: entrades
284
CDA
Economia
285
celebrar
Lèxic: entrades
286
cent, penny, dime
Cultura dels EUA
287
Centenes, milers
Xifres i lletres: numerals
288
centennial
Lèxic: entrades
289
cerca i captura
Lèxic: entrades
290
Cercle d'Economia
Economia
291
cessar
Lèxic: entrades
292
challenge
Lèxic: entrades
293
chapapote
Lèxic: entrades
294
chauvinist / xovinista
Calcs de l'anglès: literalismes
295
children's home / llar d'infants
Calcs de l'anglès: literalismes
296
Chopin, Frédéric
Música
297
ciberatac
Lèxic: entrades
298
Cicles educatius, assignatures, cursos, graus, postgraus, màsters
Majúscules i minúscules
299
CIRE
Societat
300
cistell de la compra
Lèxic: entrades
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
...
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços