Tancar
43803 continguts | Actualització: 23-05-2022
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

Càrrecs, títols nobiliaris i designacions professionals, eclesiàstiques i militars

1. Com a norma general, amb minúscula. Exemples:

l'alcalde / l'alcaldessa del municipi
l'alt representant / l'alta representant de la Unió Europea per a Afers Exteriors i Política de Seguretat
l'ambaixador / l'ambaixadora dels Estats Units
el bisbe de Solsona
el canceller / la cancellera alemanya
el capità / la capitana
el comissionat / la comissionada per a la Transició Nacional
el comte / la comtessa de Barcelona
el conseller / la consellera d'Interior (però: el Departament d'Interior)
el dalai-lama
el defensor del poble / la defensora del poble
el defensor del lector / la defensora del lector (però: el Defensor / la Defensora de l'Audiència de la CCMA)
el director general / la directora general de l'empresa
el duc / la duquessa d'Alba
el duc / la duquessa de Feria
el duc / la duquessa de Palma
el fiscal / la fiscal
el fiscal / la fiscal de Medi Ambient
el fiscal general / la fiscal general de l'Estat
el gran rabí
l'infant / la infanta
el marquès / la marquesa de Castellbell
el ministre / la ministra d'Economia (però: el Ministeri d'Economia)
el papa
el papa de Roma

el patriarca de Constantinoble
el president / la presidenta de l'Argentina
el primer ministre / la primera ministra d'Islàndia
el príncep / la princesa d'Astúries
el príncep / la princesa de Gal·les
el rei / la reina
el sant pare
sant Pere (però majúscula si és topònim: plaça de Sant Pere)
el síndic de greuges / la síndica de greuges

2. Dels ministres encarregats de les finances públiques en diem ministres d'Economia o bé ministres de Finances.

3. Dels ministres encarregats de les relacions d'un estat amb els altres en diem ministres d'Afers Exteriors (ministres d'Exteriors) o ministres d'Afers Estrangers.

No fem servir les formes Assumptes Exteriors, Assumptes Estrangers.

4. Pel que fa a la Generalitat de Catalunya, fem servir les denominacions oficials vigents: web de consulta.

Majúscules i minúscules

Segueix-nos a...