play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
1863 elements coincidents
Anterior
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
801
liquar
Fonètica i ortografia
802
Livorno
Topònims del món
803
Lladó
Alt Empordà, l'
804
llagrimal
Lèxic: entrades
805
llamborda de memòria
Lèxic: entrades
806
llar
Lèxic: entrades
807
Llatí
Normes específiques per als documentals
808
Lleis, documents oficials, plans
Majúscules i minúscules
809
llevador | llevadora
Lèxic: entrades
810
llimar
Lèxic: entrades
811
Llista de les abreviacions més habituals
Abreviacions
812
llum
Morfologia
813
llum de gas
Lèxic: entrades
814
Locatius amb "a" / "en"
Sintaxi
815
locutar
Lèxic: entrades
816
LOE
Cultura
817
low-cost
Lèxic: entrades
818
Luengo, Victoria
Cultura
819
m'agrada
Lèxic: entrades
820
màcron
Lèxic: entrades
821
magnitud sísmica
Lèxic: entrades
822
Maguregui, José María
Futbol > Altres noms futbol
823
major (nom)
Lèxic: entrades
824
make yourself comfortable / posa't còmode
Calcs de l'anglès: fraseologia
825
manganime
Lèxic: entrades
826
manguera
Lèxic: entrades
827
maniac / maníac
Calcs de l'anglès: literalismes
828
mansplaining
Lèxic: entrades
829
Mao Tse-tung
Internacional
830
màping
Lèxic: entrades
831
marató
Lèxic: entrades
832
marca blanca
Lèxic: entrades
833
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
Convencions gràfiques
834
marcar a foc
Lèxic: entrades
835
maresciallo / mariscal
El tractament del lèxic en traducció i doblatge
836
Marines / Navy / Army
Vocabulari militar: lèxic i expressions
837
marques comercials
Termes concrets en la traducció
838
marquès | marquesa
Fonètica i ortografia
839
marriage licence
Dret familiar
840
marshal
Aclariment de termes judicials
841
Marxa per la Llibertat
Societat
842
marxós | marxosa
Lèxic: entrades
843
mascareta
Lèxic: entrades
844
Massanes
Selva, la
845
matalleó
Lèxic: entrades
846
mateix | mateixa
Lèxic: entrades
847
mecanisme RED
Economia
848
medi
Lèxic: entrades
849
mediar
Lèxic: entrades
850
MEI
Economia
851
melé
Lèxic: entrades
852
menjar(-se)
Lèxic: entrades
853
mentre / mentre que / mentrestant
Sintaxi
854
Meseberg, palau de
Internacional
855
Mesopotàmia
Topònims del món
856
metabolitzar
Lèxic: entrades
857
metge | metgessa
Lèxic: entrades
858
metro
Lèxic: entrades
859
metxa
Lèxic: entrades
860
mig | mitja
Lèxic: entrades
861
mihrab
Lèxic: entrades
862
miliardo / milers de milions
El tractament del lèxic en traducció i doblatge
863
Milions, bilions, trilions
Xifres i lletres: numerals
864
military school
Vocabulari militar: lèxic i expressions
865
millennial
Lèxic: entrades
866
Minusma
Internacional
867
missa
Termes religiosos
868
Mo Yan
Cultura
869
mòdem
Lèxic: entrades
870
mongol / mogol / mogul
Lèxic: entrades
871
monitoring / monitoratge
Calcs de l'anglès: literalismes
872
mordida
Termes concrets en la traducció
873
Morse, Samuel
Societat
874
mostreig
Lèxic: entrades
875
motiu
Lèxic: entrades
876
motivacional
Lèxic: entrades
877
motosharing
Lèxic: entrades
878
moure fitxa
Lèxic: entrades
879
Moviment de Països No-alineats
Internacional
880
muftí
Lèxic: entrades
881
mula
Lèxic: entrades
882
muppets
Noms propis de ficció
883
muscle
Lèxic: entrades
884
Music Dictionary
Terminologia i vocabularis especialitzats
885
músic | música
Lèxic: entrades
886
Música: antropònims
Noms propis
887
Myanmar
Topònims del món
888
Nadal
Societat
889
nadiu | nadiua
Lèxic: entrades
890
NASA
Societat
891
natilles
Lèxic: entrades
892
Navàs
Bages, el
893
Naxçivan
Topònims del món
894
Nay Pyi Taw
Topònims del món
895
Negació i elisió de l'adverbi "no"
Sintaxi
896
negre sobre blanc
Lèxic: entrades
897
neofília
Lèxic: entrades
898
nerazzurro | nerazzurra
Lèxic: entrades
899
Neucat, pla
Societat
900
Neutralització: cultismes, neologismes, paraules escurçades, estrangerismes
Fonètica
Anterior
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços