Tancar
42519 continguts | Actualització: 26-09-2021
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

cent, penny, dime

Etiquetes
Etiquetes

L'anglès cent es tradueix per cèntim com a genèric per referir-nos a la centèsima part d'una unitat monetària.

La forma centau s'aplica a la fracció de diverses unitats monetàries americanes, entre les quals el dòlar (DIEC). Quan ens referim a altres països del món que fan servir el dòlar, com ara Austràlia (dòlar australià), donem preferència a cèntim.

El penny americà també es tradueix per centau. En canvi, dime no té traducció i ho deixem en original, pronunciat com en anglès.

Segueix-nos a...