Terme popularitzat arran de les informacions sobre l'enfonsament del Prestige a prop de les costes gallegues (13-11-2002), que va provocar un vessament de petroli a la Costa da Morte.
Tret d'informacions relacionades amb aquesta referència, optem en general per equivalents catalans, com ara quitrà o fuel.
Sense marca tipogràfica (ni cometes ni cursiva).