play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
473 elements coincidents
1
2
3
4
5
Següent
Coincidències en el títol de les fitxes
#
Nom
Apartat
1
*a no ser que
Lèxic: entrades
2
Cadena SER
Societat
3
com no podia ser d'altra manera
Lèxic: entrades
4
*no ser de rebut
Lèxic: entrades
5
no ser procedent
Lèxic: entrades
6
potser / pot ser
Sintaxi
7
sembla ser
Lèxic: entrades
8
ser
Morfologia
9
ser / estar
Sintaxi
10
ser baixa
Lèxic: entrades
11
ser de [+ infinitiu]
Lèxic: entrades
12
ser de la mateixa corda
Lèxic: entrades
13
ser dubte
Lèxic: entrades
14
ser la repera
Lèxic: entrades
15
ser tot u
Lèxic: entrades
16
to be welcome / ser benvingut
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
17
abbé / abat
Calcs del francès
18
academics / acadèmics
Calcs de l'anglès: literalismes
19
Accent diacrític
Fonètica
20
Accentuació dels compostos: norma general
Fonètica
21
accurate / acurat
Calcs de l'anglès: literalismes
22
actual / actual
Calcs de l'anglès: literalismes
23
Aden
Topònims del món
24
Adjectius acabats en "-ari"
Morfologia
25
administred prices / preus administrats
Calcs de l'anglès: literalismes
26
Adverbis
Sintaxi
27
aforar
Lèxic: entrades
28
aigua de boca
Lèxic: entrades
29
Akihito
Societat
30
Albert II de Bèlgica
Societat
31
Alemany
Altres llengües: guies de pronunciació
32
Alícia
Noms propis de ficció
33
Alternança o canvi de preposicions davant d'infinitiu
Sintaxi
34
altes esferes
Lèxic: entrades
35
Alzheimer, Alois
Societat
36
*ama de casa
Lèxic: entrades
37
anar a càrrec
Lèxic: entrades
38
anar per llarg
Lèxic: entrades
39
apartment / apartament
Calcs de l'anglès: literalismes
40
apressar
Lèxic: entrades
41
art gallery / galeria d'art
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
42
audition / audició
Calcs de l'anglès: literalismes
43
B-girls
Cultura dels EUA
44
Bafta
Cultura
45
bany de multituds
Lèxic: entrades
46
Barcelona
Barcelonès, el
47
baròmetre
Lèxic: entrades
48
baron / baró
Calcs de l'anglès: literalismes
49
barricade / barricada
Calcs de l'anglès: literalismes
50
batejar
Lèxic: entrades
51
Benet XVI
Societat
52
caçatalents
Lèxic: entrades
53
Calcs de l'anglès: literalismes
Calcs de l'anglès
54
Calcs del francès: fraseologia
Calcs del francès
55
Calfa, Marian
Internacional
56
cantada
Lèxic: entrades
57
cantata
Lèxic: entrades
58
canya
Lèxic: entrades
59
capellà / germà
Lèxic: entrades
60
carcass / carcassa
Calcs de l'anglès: literalismes
61
caure pel seu propi pes
Lèxic: entrades
62
cellar / celler
Calcs de l'anglès: literalismes
63
Centenes, milers
Xifres i lletres: numerals
64
centredreta
Lèxic: entrades
65
centreesquerra
Lèxic: entrades
66
cervell
Lèxic: entrades
67
chauvinist / xovinista
Calcs de l'anglès: literalismes
68
children's home / llar d'infants
Calcs de l'anglès: literalismes
69
cis
Lèxic: entrades
70
civil service / servei civil
Calcs de l'anglès: literalismes
71
clonar
Lèxic: entrades
72
coat / abric
Calcs de l'anglès: literalismes
73
colar
Lèxic: entrades
74
*colindar
Lèxic: entrades
75
col·leccionable
Lèxic: entrades
76
Concordança dels numerals
Sintaxi
77
condescending / condescendent
Calcs de l'anglès: literalismes
78
condominium / condomini
Calcs de l'anglès: literalismes
79
Convencions gràfiques
Convencions
80
convict / convicte
Calcs de l'anglès: literalismes
81
copy / còpia
Calcs de l'anglès: literalismes
82
coral
Lèxic: entrades
83
corporation / corporació
Calcs de l'anglès: literalismes
84
Costa d'Or, la
Topònims del món
85
court-marshall / court-martial
Dret militar
86
criptomoneda
Lèxic: entrades
87
cursi
Lèxic: entrades
88
custody
Termes judicials: solucions adoptades i falsos amics
89
cutrejar
Lèxic: entrades
90
Dates
Xifres i lletres: indicacions temporals
91
Datiu animat i datiu inanimat: "li" / "hi"
Sintaxi
92
de pedra picada
Lèxic: entrades
93
de totes totes
Lèxic: entrades
94
dear / estimat
Calcs de l'anglès: literalismes
95
Dècades
Xifres i lletres: indicacions temporals
96
decent / decent
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
97
Decimals
Xifres i lletres: numerals
98
del pal
Lèxic: entrades
99
detonant
Lèxic: entrades
100
Dies mundials, anys commemoratius i similars
Majúscules i minúscules
1
2
3
4
5
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços