play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
699 elements coincidents
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
401
melé
Lèxic: entrades
402
millennial
Lèxic: entrades
403
mimetitzar
Lèxic: entrades
404
mòbil
Lèxic: entrades
405
Molt soroll per no res
Cultura
406
mudança
Lèxic: entrades
407
multitud de
Lèxic: entrades
408
mur
Lèxic: entrades
409
muscle
Lèxic: entrades
410
muscular
Lèxic: entrades
411
Nadal
Societat
412
Neerlandès
Altres llengües: guies de pronunciació
413
neurociència
Lèxic: entrades
414
Neutralització: cultismes, neologismes, paraules escurçades, estrangerismes
Fonètica
415
Neutralització: el "que" àton
Fonètica i ortografia
416
Neutralització: "pre-", "re-", "entre-"
Fonètica
417
Neutralització: pronúncia del grup "ae"
Fonètica
418
Neutralització: pronúncia del grup "ea"
Fonètica
419
Neutralització: pronúncia del grup "ee"
Fonètica
420
Neutralització: pronúncia del grup "eo"
Fonètica
421
Neutralització: pronúncia del grup "io"
Fonètica
422
Neutralització: pronúncia del grup "oe"
Fonètica
423
Neutralització: "tele-"
Fonètica
424
Neutralització: "vídeo", "estèreo"
Fonètica
425
nipote / net / nebot
El tractament del lèxic en traducció i doblatge
426
no-binari | no-binària
Lèxic: entrades
427
No recollit al DIEC
Lèxic
428
només (de) [+ infinitiu]
Lèxic: entrades
429
Noms comuns procedents de marques registrades
Lèxic
430
Noms d'operacions policials i militars
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
431
Noms de celebracions populars no catalanes
Criteris de traducció
432
Noms de productes alimentaris i denominacions d'origen
Majúscules i minúscules
433
Noms propis anglicitzats
Traducció de termes i expressions específics
434
Noms propis en traducció i doblatge
Traducció de termes i expressions específics
435
Notificació de drets al detingut
Termes judicials
436
nou | nova
Lèxic: entrades
437
Novell, Xavier
Societat
438
Novetats ortogràfiques i gramaticals (2016)
Fonètica i ortografia
439
nòvio | nòvia
Lèxic: entrades
440
oblidar
Lèxic: entrades
441
obsessiu | obsessiva
Lèxic: entrades
442
ofertar
Lèxic: entrades
443
office / oficina
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
444
offshore
Lèxic: entrades
445
oh
Recursos vocals i recursos verbals
446
OK / d'acord
Calcs de l'anglès: fraseologia
447
Ordenació alfabètica
Convencions gràfiques
448
Organització Meteorològica Mundial
Internacional
449
Orquestres i formacions musicals
Criteris de traducció
450
outsider
Lèxic: entrades
451
òxford
Lèxic: entrades
452
pàdel surf
Lèxic: entrades
453
Pagés, María
Cultura
454
palmar-la
Lèxic: entrades
455
pantalla facial
Lèxic: entrades
456
Paola de Bèlgica
Societat
457
papa
Lèxic: entrades
458
parar els peus (a algú)
Lèxic: entrades
459
parkour
Lèxic: entrades
460
Parla la meva llengua?
Normes d'estil sobre traducció i doblatge
461
partícip
Lèxic: entrades
462
Pasqua Militar
Societat
463
passar
Sintaxi
464
patir
Lèxic: entrades
465
Patum, la
Societat
466
penjar els hàbits
Lèxic: entrades
467
pensant-ho bé
Lèxic: entrades
468
Pentecosta
Societat
469
pentinar
Sintaxi
470
per / per a
Sintaxi
471
per davant, per endavant
Sintaxi
472
perilla
Lèxic: entrades
473
pim-pam-pum
Lèxic: entrades
474
pintxo
Lèxic: entrades
475
pistonada
Lèxic: entrades
476
planar
Lèxic: entrades
477
planell
Lèxic: entrades
478
playback
Lèxic: entrades
479
Polzet
Noms propis de ficció
480
pony
Termes del western
481
portaveu
Lèxic: entrades
482
posar el crit al cel
Lèxic: entrades
483
posicionament
Lèxic: entrades
484
posicionar
Lèxic: entrades
485
postureig
Lèxic: entrades
486
preferir
Lèxic: entrades
487
premier
Lèxic: entrades
488
prendre's (alguna cosa) a pit
Lèxic: entrades
489
PrEP
Societat
490
Presentació
Presentació
491
probably / probablement
Calcs de l'anglès: fraseologia
492
promocionar
Lèxic: entrades
493
Pronoms febles: duplicacions
Sintaxi
494
Pronoms febles: formes i combinacions
Sintaxi
495
Pronoms febles: lexicalitzacions
Sintaxi
496
Pronoms relatius seguits d'infinitiu
Sintaxi
497
Pronunciació de noms propis
Noms propis
498
protagonitzar
Lèxic: entrades
499
provar
Lèxic: entrades
500
pujar-li (a algú) la mosca al nas
Lèxic: entrades
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços