Continguts: 46950

nipote / net / nebot

En italià nipote designa dues categories familiars diferents: una és la de nebot / neboda i una altra és la de net / neta. En les traduccions, cal fixar-se bé en el context:

La nonna racconta una storia ai nipoti
L'àvia explica un conte als nets

La zia racconta una storia ai nipoti
La tia explica un conte als nebots

Calcs lèxics de l'italià

Continguts: 46950
ésAdir