Tancar
40935 continguts | Actualització: 27-11-2020
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

Polzet

Etiquetes
Etiquetes

El personatge original és d'un conte de l'autor francès Charles Perrault, que l'anomena Le Petit Poucet. En anglès se l'anomena també Tom Thumb. En castellà, Pulgarcito.

Quan Carles Riba va rebre l'encàrrec de recrear el personatge en català, en va fer la sèrie "Les aventures d'en Perot Marrasquí".

Albert Jané la va traduir per "El petit Polzet" a Barcanova i aquesta és la denominació que s'ha anat generalitzant.

Una sèrie de dibuixos que es titulava originalment "Thumbellina", en castellà es va titular "Pulgarcita" i a TVC es va doblar amb el nom de "Patufella".

Segueix-nos a...