Resultats de la cerca

131 elements coincidents

Coincidències en el cos de les fitxes

#Nom Apartat
101 Símbols Abreviacions
102 single / sol, solter Calcs de l'anglès: literalismes
103 sino-ús general Lèxic: entrades
104 Sobrenoms, àlies, pseudònims, malnoms Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
105 Subtitulació en televisió: convencions gràfiques Subtitulació
106 Subtitulació en televisió: criteris lingüístics Subtitulació
107 Títols de programes radiofònics, televisius, digitalscometes o cursiva Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
108 to get in one's way / interposar-se en el camí (d'algú) / creuar-se en el camí Calcs de l'anglès: fraseologia
109 to ignore / ignorar Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
110 to learn / aprendre Calcs de l'anglès: literalismes
111 to suggest / suggerir Calcs de l'anglès: literalismes
112 Topònims amb article: majúscules Majúscules i minúscules
113 Traducció de títols d'obres literàries Criteris de traducció
114 Traducció de títols d'obres musicals Criteris de traducció
115 Traducció de títols de pel·lícules i sèries Criteris de traducció
116 Transcripció fonètica Transcripció fonètica
117 tribute / tribut Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
118 Ucraïnès Altres llengües: guies de pronunciació
119 Un "molt" + adjectiu Calcs de l'anglès: observacions generals
120 Un "no" que és un "sí" Calcs de l'anglès: observacions generals
121 unless / tret que Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
122 Ús del guionet: compostos i prefixos Fonètica i ortografia
123 Ús pronominal de "tots" i "tothom" Sintaxi
124 Vall d'Aran, la Catalunya
125 veuràs...ús abusiu Lèxic: entrades
126 Vocabulari de la covidús general Lèxic: entrades
127 Vocabulari de la litúrgia catòlica Lèxic: entrades
128 Vocabulari de la successió papal Lèxic: entrades
129 Vocabulari de Nadal Societat
130 Xarxes socials: convencions gràfiques Convencions gràfiques
131 Xinès Altres llengües: guies de pronunciació