play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
3578 elements coincidents
Anterior
...
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
...
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
1301
Grec
Altres llengües: guies de pronunciació
1302
Grècia
Topònims del món
1303
Grillo Parlante: traduccions en català
Noms propis de ficció
1304
grip A
Lèxic: entrades
1305
gripalitzar
Lèxic: entrades
1306
gripar
Lèxic: entrades
1307
Groc, mar
Topònims del món
1308
Grossa, la
Societat
1309
grup sanguini 0
Lèxic: entrades
1310
Guadalajara
Topònims del món
1311
Guadalupe
Topònims del món
1312
Guadassuar
Ribera Alta, la
1313
Guaiana, la
Topònims del món
1314
Gualba
Vallès Oriental, el
1315
Guantánamo
Topònims del món
1316
guarda-raïl
Lèxic: entrades
1317
Guardamar de la Safor
Safor, la
1318
guàrdia / guarda
Lèxic: entrades
1319
Guàrdia Urbana
Societat
1320
guaret
Lèxic: entrades
1321
Gubbio
Topònims del món
1322
Guernsey
Topònims del món
1323
guerra / Guerra
Majúscules i minúscules
1324
gufi
Lèxic: entrades
1325
Guies de pronunciació del català
Pronunciació
1326
Guils de Cerdanya
Cerdanya, la
1327
Guinea, República de
Topònims del món
1328
Guissona
Segarra, la
1329
gust / sabor
Lèxic: entrades
1330
Guzmán, Joaquín
Societat
1331
Habash, George
Internacional
1332
habeas corpus
Lèxic: entrades
1333
Hadrut
Topònims del món
1334
haiximita
Lèxic: entrades
1335
haixix
Lèxic: entrades
1336
hajj
Lèxic: entrades
1337
halal
Lèxic: entrades
1338
Halloween: "trick or treat"
Cultura dels EUA
1339
hallyu
Lèxic: entrades
1340
Harlem
Topònims del món
1341
Harmagedon
Cultura
1342
hassidita
Lèxic: entrades
1343
Hatra
Topònims del món
1344
Hebei
Futbol > Altres equips
1345
Hebron
Topònims del món
1346
Helsingborg
Futbol > Altres equips
1347
henna
Lèxic: entrades
1348
here / aquí
Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
1349
Hermitage
Cultura
1350
herpes zòster
Lèxic: entrades
1351
hey / ei
Recursos vocals i recursos verbals
1352
Heysel
Futbol > Altres noms futbol
1353
hidroala
Lèxic: entrades
1354
hidrogenera
Lèxic: entrades
1355
himalaisme
Lèxic: entrades
1356
hindú
Lèxic: entrades
1357
hispans / llatins
Normes d'estil sobre traducció i doblatge
1358
ho sento
Lèxic: entrades
1359
Hola!
Formes conversacionals
1360
holiday season
Cultura dels EUA
1361
holisme
Lèxic: entrades
1362
holístic | holística
Lèxic: entrades
1363
Hollywood
Topònims del món
1364
Holodomor
Societat
1365
Holyrood, palau de
Internacional
1366
homicidi
Lèxic: entrades
1367
Hondures
Topònims del món
1368
honest / honest
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1369
Hongarès
Altres llengües: guies de pronunciació
1370
honoris causa
Lèxic: entrades
1371
Horgos
Topònims del món
1372
Hospital Al-Awda
Societat
1373
Hospital de Cerdanya
Societat
1374
Hospital Nasser
Societat
1375
Hospital Plató
Societat
1376
Hospitalet de Llobregat, l'
Barcelonès, el
1377
Hostalets de Pierola, els
Anoia, l'
1378
Hostalric
Selva, la
1379
hòstia
Lèxic: entrades
1380
hotel / Hotel
Majúscules i minúscules
1381
Hroza
Topònims del món
1382
Huelva
Topònims del món
1383
Hula
Topònims del món
1384
humanitari | humanitària
Lèxic: entrades
1385
Huntington, malaltia de
Societat
1386
I love you / t'estimo
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1387
I wonder / em pregunto
Calcs de l'anglès: fraseologia
1388
Iàtova
Foia de Bunyol, la
1389
IBM
Economia
1390
idea / idea
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1391
ie-ie
Lèxic: entrades
1392
igual
Lèxic: entrades
1393
Illa
Rosselló, el
1394
Impostos i taxes
Majúscules i minúscules
1395
Imprecacions
Traducció de termes i expressions específics
1396
In town / a la ciutat
Calcs de l'anglès: observacions generals
1397
in vitro
Lèxic: entrades
1398
incendi forestal: fases
Lèxic: entrades
1399
índex de massa corporal
Lèxic: entrades
1400
Índia, l'
Topònims del món
Anterior
...
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
...
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços