play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
365 elements coincidents
Anterior
1
2
3
4
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
101
ERTO
Economia
102
espagueti
Lèxic: entrades
103
esquerranitzar
Lèxic: entrades
104
estadi / Estadi
Majúscules i minúscules
105
estar-se de
Lèxic: entrades
106
etcètera
Fonètica i ortografia
107
evangelista
Lèxic: entrades
108
ex
Lèxic: entrades
109
ex-
Lèxic: entrades
110
exemplar
Lèxic: entrades
111
Expressió de les hores
Referències temporals
112
Falcones, Ildefonso
Cultura
113
farol
Lèxic: entrades
114
fascinar
Sintaxi
115
Felt, Mark
Internacional
116
fer
Lèxic: entrades
117
fer confiança (a algú)
Lèxic: entrades
118
fet un cromo
Lèxic: entrades
119
finès
Lèxic: entrades
120
fins / fins a
Sintaxi
121
flipar
Lèxic: entrades
122
Formes conversacionals
Traducció i doblatge: expressivitat del text
123
forquilla
Lèxic: entrades
124
genet | geneta
Lèxic: entrades
125
Genoa
Futbol > Competicions italianes
126
girar-se (una cosa) en contra (d'algú)
Lèxic: entrades
127
Grillo Parlante: traduccions en català
Noms propis de ficció
128
grosso modo
Lèxic: entrades
129
guanyar
Sintaxi
130
Hamas
Internacional
131
Hatra
Topònims del món
132
haver-hi
Sintaxi
133
hibernació
Lèxic: entrades
134
Holodomor
Societat
135
I think / crec que
Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
136
Ictíneo / Ictineu
Societat
137
idea / idea
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
138
ie-ie
Lèxic: entrades
139
Imprecacions
Traducció de termes i expressions específics
140
Indicacions temporals: parts del dia, mesos, estacions, anys, segles
Sintaxi
141
interessar
Lèxic: entrades
142
Is everything all right? / va tot bé?
Calcs de l'anglès: fraseologia
143
*ja vaig / ja vinc / ja va
Lèxic: entrades
144
Jornada ésAdir: "Els noms propis d'alfabet no llatí en els mitjans de comunicació"
General
145
L'article davant els dies de la setmana
Sintaxi
146
L'article davant noms d'equips esportius
Sintaxi
147
L'ocell espina
Noms propis de ficció
148
La llengua del doblatge
Doblatge
149
La Marató 2022: salut cardiovascular
Lèxic: entrades
150
La preposició "a" davant el complement directe
Sintaxi
151
Lançon, Philippe
Societat
152
Laylat al-Qadr
Societat
153
Llatí
Normes específiques per als documentals
154
Locatius amb "a" / "en"
Sintaxi
155
logotipat | logotipada
Lèxic: entrades
156
Lubitz, Andreas
Societat
157
maccarthisme
Lèxic: entrades
158
Magallanes, estret de
Topònims del món
159
maglia rosa
Lèxic: entrades
160
Maguregui, José María
Futbol > Altres noms futbol
161
malgrat
Lèxic: entrades
162
maracanaço
Lèxic: entrades
163
maria
Lèxic: entrades
164
mascota
Lèxic: entrades
165
mea culpa
Lèxic: entrades
166
Meca, la
Topònims del món
167
més-enllà / més enllà
Lèxic: entrades
168
Milan
Futbol > Competicions italianes
169
ministeri / Ministeri
Majúscules i minúscules
170
molestar
Lèxic: entrades
171
mongol / mogol / mogul
Lèxic: entrades
172
Morse, Samuel
Societat
173
Nabokov, Vladimir
Cultura
174
Nadal
Societat
175
nassarita
Lèxic: entrades
176
Negació i elisió de l'adverbi "no"
Sintaxi
177
Nit dels Vidres Trencats, la
Societat
178
No recollit al DIEC
Lèxic
179
no res / no-res
Lèxic: entrades
180
nombre / número
Lèxic: entrades
181
Noms propis en traducció i doblatge
Traducció de termes i expressions específics
182
Noor de Jordània
Societat
183
Nou, la
Internacional
184
nursery, nurse / guarderia, infermera
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
185
ocurrent
Lèxic: entrades
186
OK / d'acord
Calcs de l'anglès: fraseologia
187
Ordenació alfabètica
Convencions gràfiques
188
Ordinals: xifres posposades a un nom
Xifres i lletres: numerals
189
ostpolitik
Lèxic: entrades
190
País dels Somnis / País de Mai Més
Noms propis de ficció
191
pal
Lèxic: entrades
192
Panmunjom
Topònims del món
193
paradinha
Lèxic: entrades
194
paraula d'honor
Lèxic: entrades
195
Parla la meva llengua?
Normes d'estil sobre traducció i doblatge
196
pas (adverbi)
Sintaxi
197
passacaglia
Lèxic: entrades
198
passar
Sintaxi
199
per davant, per endavant
Sintaxi
200
per què / perquè
Sintaxi
Anterior
1
2
3
4
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços