play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
4381 elements coincidents
Anterior
...
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
...
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
3401
Tatmadaw
Societat
3402
taula / mesa
Lèxic: entrades
3403
Taula de la Pobresa Energètica
Societat
3404
Taula Nacional de l'Aigua
Societat
3405
Taula per una Nit Cívica
Societat
3406
tauleta tàctil
Lèxic: entrades
3407
Taur Matan Ruak
Internacional
3408
taxa Google
Economia
3409
taxa Tobin
Economia
3410
teatralitzar
Lèxic: entrades
3411
telèfon intel·ligent
Lèxic: entrades
3412
telefonar
Lèxic: entrades
3413
telefonino, motorino
El tractament del lèxic en traducció i doblatge
3414
telegènic | telegènica
Lèxic: entrades
3415
telemetria
Lèxic: entrades
3416
teleporqueria
Lèxic: entrades
3417
telepredicador | telepredicadora
Lèxic: entrades
3418
teleprompter
Lèxic: entrades
3419
teletreball
Lèxic: entrades
3420
teletreballador | teletreballadora
Lèxic: entrades
3421
televisió lineal
Lèxic: entrades
3422
tell me / digue'm, digues
Calcs de l'anglès: fraseologia
3423
teló d'acer
Lèxic: entrades
3424
teló de fons
Lèxic: entrades
3425
teloner | telonera
Lèxic: entrades
3426
tema
Lèxic: entrades
3427
temor
Pronúncia de la erra final
3428
tendent
Lèxic: entrades
3429
tendó d'Aquil·les
Lèxic: entrades
3430
tenir taules
Lèxic: entrades
3431
tenis
Lèxic: entrades
3432
Tenistes
Esports > Tenis
3433
tensionar
Lèxic: entrades
3434
tercer país
Lèxic: entrades
3435
tercer sector
Lèxic: entrades
3436
term / termini
Calcs de l'anglès: literalismes
3437
Termes de ràdio: traduccions habituals
Termes de ràdio
3438
termini
Lèxic: entrades
3439
Terminologia del temps horari
Normes específiques per als documentals
3440
Terminologia jurídica
Terminologia i vocabularis especialitzats
3441
termoestable
Lèxic: entrades
3442
termopoli
Lèxic: entrades
3443
terra enganxós
Lèxic: entrades
3444
terraplanisme
Lèxic: entrades
3445
terres rares
Lèxic: entrades
3446
terribly / terriblement
Calcs de l'anglès: literalismes
3447
terror
Pronúncia de la erra final
3448
terzetto
Lèxic: entrades
3449
tessitura
Lèxic: entrades
3450
test d'antígens
Lèxic: entrades
3451
Tetê
Futbol > Altres noms futbol
3452
texturitzant
Lèxic: entrades
3453
thanks to (+ something/someone) / gràcies a
Calcs de l'anglès: literalismes
3454
that's it, this is / això és tot
Calcs de l'anglès: fraseologia
3455
the rest of / la resta de
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
3456
The Tyets
Cultura
3457
theatre / teatre
Calcs de l'anglès: literalismes
3458
Theodorikakos, Takis
Internacional
3459
there / allí
Calcs de l'anglès: literalismes
3460
thriller
Lèxic: entrades
3461
Tiangong
Societat
3462
tifo
Lèxic: entrades
3463
Tigres Tàmils
Internacional
3464
TikTok
Societat
3465
tiktoker
Lèxic: entrades
3466
timbrada
Lèxic: entrades
3467
time-lapse
Lèxic: entrades
3468
Timor
Topònims del món
3469
tió
Lèxic: entrades
3470
típex
Lèxic: entrades
3471
Tipus diferents de llibertat
Aclariment de termes judicials
3472
tiquet
Fonètica i ortografia
3473
tira
Lèxic: entrades
3474
tirar (d'algú o d'alguna cosa)
Lèxic: entrades
3475
*tirar de la manta
Lèxic: entrades
3476
tirar la tovallola
Lèxic: entrades
3477
tirar-se a la piscina
Lèxic: entrades
3478
tirolina
Lèxic: entrades
3479
titella
Lèxic: entrades
3480
Títols d'obres
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
3481
Títols d'obres musicals
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
3482
Títols de col·laboracions musicals
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
3483
Títols de programes radiofònics, televisius, digitals
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
3484
Tituixki
Internacional
3485
titular
Lèxic: entrades
3486
Tixis, Patrici
Cultura
3487
to adjourn / ajornar
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
3488
to allege / al·legar
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
3489
to be welcome / ser benvingut
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
3490
to belong / pertànyer
Calcs de l'anglès: literalismes
3491
to capture / capturar
Calcs de l'anglès: literalismes
3492
to cooperate, cooperative / cooperar, cooperatiu
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
3493
to design / dissenyar
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
3494
to destroy / destruir
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
3495
to embed / incrustar
Calcs de l'anglès: literalismes
3496
to excite, exciting / excitar, excitant
Calcs de l'anglès: literalismes
3497
to forget / oblidar
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
3498
to get in one's way / interposar-se en el camí (d'algú) / creuar-se en el camí
Calcs de l'anglès: fraseologia
3499
to go aboard / abordar (un avió, un vaixell)
Calcs de l'anglès: literalismes
3500
to hate / odiar
Calcs de l'anglès: literalismes
Anterior
...
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
...
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços