44131 continguts | Actualització: 16-08-2022
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
|
telefonino, motorino
Diminutius que en italià acaben formant nous substantius.
Motorino s'ha de traduir per ciclomotor. Telefonino, per mòbil.
Calzoncini generalment vol dir pantalons curts o bermudes.
Calcs lèxics de l'italià
|