|
Aquesta entrada forma part de l'apartat Calcs de l'anglès: fraseologia. Les frases més comunes són l'esquelet de molts diàlegs. Per això convé triar-ne les formes més genuïnes. |
Es tracta d'una falca introductòria a la conversa, absolutament estranya al català i que es col·loca sovint al principi de frases per allargar-les en la fase d'ajustar els doblatges.
Les expressions genuïnes corresponents serien escolta, vejam, a veure, aviam.
