Resultats de la cerca

4381 elements coincidents



Resultats a la resta del llibre d'estil

Model de locució natural, correcta i adequada
Els temps verbals en les traduccions
Referències locals en les traduccions
L'ordre i l'estil de la frase en les traduccions
L'ús dels pronoms en les traduccions
Les fórmules de tractament en les traduccions
El lèxic en les traduccions
Les traduccions en la informació
Signes d'exclamació
Signes d'interrogació
Punts suspensius
Dos punts
Punt i coma
Punt
Coma
Expressió de la hipòtesi
Expressió de la probabilitat o la suposició
Diferències horàries
El canvi de dia
Expressió del futur
Expressió del passat
Expressió del present
Expressió del temps
Tractaments protocol·laris
Tractaments de cortesia
Tractament de col·laboradors i professionals dels nostres mitjans
Tractament d'entrevistats, convidats i participants
Tractament de l'audiència
El tracte interpersonal
Restricció de les sigles poc conegudes
Presentació de les sigles
Tractament de les sigles
Coherència en l'ús de les xifres
Unitats de mesura conegudes
Posició de les xifres
Explicació de les xifres per comparació
Explicació de les xifres pel context
Estalvi de càlculs a l'audiència
Arrodoniment de quantitats
Restricció de les xifres
Tractament de les xifres
Noms d'entitats i institucions
Noms de lloc
Noms i cognoms
Noms de persona i càrrecs
Reiteració dels noms propis
Posició dels noms propis
Presentació dels noms propis
Casos de restricció dels noms propis
Tractaments dels noms propis
Cacofonies
Eufemismes
Tòpics
Tecnicismes i altres paraules d'ús restringit
Neologismes
Elisions, pronoms, sinònims i sobreentesos
Reiteració i repeticions
Incisos i relatius
Ordre dels elements de la frase
Ordre de la frase
Llargada de la frase
Llargada i ordre de la frase
Frases en veu activa
Frases afirmatives
Frases d'estil verbal
Estils de frase
Contextualització del text
Progressivitat del text
Jerarquització del text
Coherència del text
Riquesa expressiva
Concisió
Precisió
Naturalitat i senzillesa
Els textos informatius audiovisuals
Usos lingüístics en la difusió en aranès
Usos lingüístics en la publicitat
Usos lingüístics en els documentals televisius
Usos lingüístics en espais de ficció radiofònica
Usos lingüístics en la ficció de producció aliena
Usos lingüístics en la ficció de producció pròpia
Usos lingüístics en espais d'entreteniment
Usos lingüístics en espais de participació i debat
Usos lingüístics en declaracions i citacions
Usos lingüístics en entrevistes i enquestes
Usos lingüístics
La responsabilitat lingüística de la publicitat
La responsabilitat lingüística en les intervencions i citacions alienes
La responsabilitat lingüística en la difusió de documentals i ficció
La responsabilitat lingüística en la locució
La responsabilitat lingüística en l'elaboració de textos
La responsabilitat dels serveis lingüístics
La responsabilitat lingüística de la direcció dels mitjans
Responsabilitat lingüística
Compromís per la qualitat lingüística
Llengua amb varietat de registres
Llengua variada territorialment
Llengua respectuosa i no discriminadora
Llengua comuna
Llengua funcional i en evolució constant