Apartat	Selecciona un o més per poder filtrar. Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots. selecciona tot / deselecciona tot

Resultats de la cerca

2021 elements coincidents

Coincidències en el cos de les fitxes

#	Nom	Apartat
1301	NASA	Societat
1302	natural / natural	Calcs de l'anglès: literalismes
1303	NBA	Fonètica i ortografia
1304	NBC	Societat
1305	Neerlandès	Altres llengües: guies de pronunciació
1306	Negació i elisió de l'adverbi "no"	Sintaxi
1307	negatiu \| negativa	Lèxic: entrades
1308	negre sobre blanc	Lèxic: entrades
1309	neofília	Lèxic: entrades
1310	net \| neta	Lèxic: entrades
1311	Neutralització: cultismes, neologismes, paraules escurçades, estrangerismes	Fonètica
1312	Neutralització: el "que" interrogatiu i ponderatiu	Fonètica
1313	never / mai	Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
1314	NFT	Societat
1315	NHS	Societat
1316	Níger, el	Topònims del món
1317	Nigèria	Topònims del món
1318	Nistelrooy, Ruud van	Futbol > Altres noms futbol
1319	Nit de l'Empresa i la Cultura, la	Cultura
1320	Nizip	Topònims del món
1321	no / no-	Lèxic: entrades
1322	*no hi ha de què preocupar-se	Lèxic: entrades
1323	no hi ha dret	Lèxic: entrades
1324	no hi van més apostes	Lèxic: entrades
1325	no obstant	Lèxic: entrades
1326	no res / no-res	Lèxic: entrades
1327	no-show	Lèxic: entrades
1328	Noms d'edificis i sales	Majúscules i minúscules
1329	Noms d'estadis, pavellons, camps d'esports	Criteris de traducció
1330	Noms de pluges d'estels	Criteris de traducció
1331	Noms de productes alimentaris i denominacions d'origen	Majúscules i minúscules
1332	Noms de projectes	Convencions gràfiques
1333	Noms de sales de concerts	Criteris de traducció
1334	Noms de teatres i museus	Criteris de traducció
1335	Noms de vies urbanes i interurbanes	Majúscules i minúscules
1336	Noms de virus informàtics	Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
1337	Noms propis anglicitzats	Traducció de termes i expressions específics
1338	Noms propis en traducció i doblatge	Traducció de termes i expressions específics
1339	Notació funcional anglesa	Normes específiques per als documentals
1340	nou-ric \| nou-rica	Lèxic: entrades
1341	nou \| nova	Lèxic: entrades
1342	Nova Aliança Flamenca	Internacional
1343	novament	Lèxic: entrades
1344	novatada	Lèxic: entrades
1345	nòvio \| nòvia	Lèxic: entrades
1346	NPD	Internacional
1347	NSA	Vocabulari militar: lèxic i expressions
1348	NSU	Societat
1349	Números de loteria	Xifres i lletres: numerals
1350	Números de telèfon, DNI, NIF	Xifres i lletres: numerals
1351	Números romans	Xifres i lletres: numerals
1352	nursery, nurse / guarderia, infermera	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1353	Nusaybin	Topònims del món
1354	Nvidia	Economia
1355	O Porriño	Topònims del món
1356	O2	Economia
1357	OACI	Economia
1358	OAP	Internacional
1359	OBC	Música
1360	oberleutnant	Vocabulari militar: lèxic i expressions
1361	oberstleutnant	Vocabulari militar: lèxic i expressions
1362	obesitat	Fonètica i ortografia
1363	Observatori contra l'Homofòbia	Societat
1364	obsessiu \| obsessiva	Lèxic: entrades
1365	Occità	Altres llengües: guies de pronunciació
1366	OCDE	Economia
1367	OCU	Economia
1368	OCUC	Economia
1369	OEA	Internacional
1370	ofertar	Lèxic: entrades
1371	office / oficina	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1372	officer / oficial	Calcs de l'anglès: literalismes
1373	official / oficial	Calcs de l'anglès: literalismes
1374	OIT	Economia
1375	OJD	Societat
1376	old / antic, vell	Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1377	oli de pinyolada	Lèxic: entrades
1378	omega-3	Lèxic: entrades
1379	omertà	Lèxic: entrades
1380	Omissió indeguda del pronom "hi"	Sintaxi
1381	OMS	Societat
1382	on-fire	Lèxic: entrades
1383	"on": consonant dental de reforç	Fonètica
1384	ONCE	Societat
1385	one time / en una època	Calcs de l'anglès: literalismes
1386	ONG	Societat
1387	OnlyFans	Societat
1388	ONU	Internacional
1389	opa	Lèxic: entrades
1390	Open dels Estats Units	Esports > Golf
1391	Open dels Estats Units	Tenis > Tornejos
1392	OPEP	Economia
1393	operació Carros de Gedeó	Internacional
1394	operació Pont de Londres	Internacional
1395	operació sortida	Lèxic: entrades
1396	operatiu	Lèxic: entrades
1397	oranje	Lèxic: entrades
1398	orde	Lèxic: entrades
1399	Ordenació alfabètica	Convencions gràfiques
1400	ordi / civada / avena	Lèxic: entrades