Resultats de la cerca

2517 elements coincidents

Coincidències en el cos de les fitxes

#Nom Apartat
1301 mihrabús general Lèxic: entrades
1302 mileuristaús general Lèxic: entrades
1303 miliardo / milers de milions El tractament del lèxic en traducció i doblatge
1304 mina antipersonesús general Lèxic: entrades
1305 minaretús general Lèxic: entrades
1306 mindundiús informal Lèxic: entrades
1307 minibarús general Lèxic: entrades
1308 minutarús general Lèxic: entrades
1309 missús general Lèxic: entrades
1310 mistoús general Lèxic: entrades
1311 MIT Cultura
1312 mitja maratóús general Lèxic: entrades
1313 mitjapuntaús general Lèxic: entrades
1314 Mo Yan Cultura
1315 mòbilús general Lèxic: entrades
1316 mocadoradaús general Lèxic: entrades
1317 moderarús general Lèxic: entrades
1318 mojitoús general Lèxic: entrades
1319 mongol / mogol / mogulús correcte / ús incorrecte Lèxic: entrades
1320 monitoring / monitoratge Calcs de l'anglès: literalismes
1321 Monna Lisacometes o cursiva Cultura
1322 monoús informal Lèxic: entrades
1323 monument / monument Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1324 moralús general Lèxic: entrades
1325 Morse, Samuel Societat
1326 mort sobtadaús general Lèxic: entrades
1327 Mortadel·lo i Filemócometes o cursiva Noms propis de ficció
1328 mortaldatús correcte / ús incorrecte Lèxic: entrades
1329 mortalitatús correcte / ús incorrecte Lèxic: entrades
1330 mortar crew Vocabulari militar: lèxic i expressions
1331 morteradaús informal Lèxic: entrades
1332 moscaús informal Lèxic: entrades
1333 Mossos d'Esquadra Societat
1334 mostreigús general Lèxic: entrades
1335 motosharingús general Lèxic: entrades
1336 moure fitxaús general Lèxic: entrades
1337 Mozart, Wolfgang Amadeus Música
1338 mozartià | mozartianaús general Lèxic: entrades
1339 mudançaús general Lèxic: entrades
1340 múixerús general Lèxic: entrades
1341 mulaús informal Lèxic: entrades
1342 mullar-seús general Lèxic: entrades
1343 multicolor Pronúncia de la erra final
1344 multireincidirús general Lèxic: entrades
1345 muntanya russaús general Lèxic: entrades
1346 Música: antropònims Noms propis
1347 mutarús general Lèxic: entrades
1348 nació Denominacions
1349 nadiu | nadiuaús general Lèxic: entrades
1350 nàiadaús general Lèxic: entrades
1351 naïfús general Lèxic: entrades
1352 napolitanaús general Lèxic: entrades
1353 NASA Societat
1354 Nascar Esports > Motor
1355 nat | nataús general Lèxic: entrades
1356 natillesús general Lèxic: entrades
1357 navegació a velaús general Lèxic: entrades
1358 navy commander Vocabulari militar: lèxic i expressions
1359 NBA Fonètica i ortografia
1360 neandertalús general Lèxic: entrades
1361 Neandertal Topònims del món
1362 necròpolisús general Lèxic: entrades
1363 Neerlandès Altres llengües: guies de pronunciació
1364 negatiu | negativaús general Lèxic: entrades
1365 nen bombollaús general Lèxic: entrades
1366 nènetús general Lèxic: entrades
1367 neoconús general Lèxic: entrades
1368 neofíliaús general Lèxic: entrades
1369 Neptuno, font de Topònims del món
1370 Neutralització: el "que" interrogatiu i ponderatiu Fonètica
1371 Neutralització: pronúncia del grup "ao" Fonètica
1372 Neutralització: pronúncia del grup "uo" Fonètica
1373 never / mai Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
1374 NFT Societat
1375 ni-niús general Lèxic: entrades
1376 Nil, virus del Societat
1377 Nimrud Topònims del món
1378 Nínive Topònims del món
1379 nipote / net / nebot El tractament del lèxic en traducció i doblatge
1380 no / no-ús general Lèxic: entrades
1381 no-binari | no-binàriaús general Lèxic: entrades
1382 no nomésús general Lèxic: entrades
1383 No recollit al DIEC Lèxic
1384 no-showús general Lèxic: entrades
1385 no tenir per quèús general Lèxic: entrades
1386 noliús general Lèxic: entrades
1387 nom sentitús general Lèxic: entrades
1388 nomaús general Lèxic: entrades
1389 nombre / númeroús general Lèxic: entrades
1390 Noms comuns procedents de marques registrades Lèxic
1391 Noms d'accidents i llocs geogràfics Majúscules i minúscules
1392 Noms d'estadis, pavellons, camps d'esports Criteris de traducció
1393 Noms d'huracans i altres fenòmens meteorològics Criteris de traducció
1394 Noms de caixes i bancs Criteris de traducció
1395 Noms de cossos celestes Majúscules i minúscules
1396 Noms de productes alimentaris i denominacions d'origen Majúscules i minúscules
1397 Noms de projectes Convencions gràfiques
1398 Noms de publicacions periòdiques Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
1399 Noms de sales de concerts Criteris de traducció
1400 Noms de teatres i museus Criteris de traducció