play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
2517 elements coincidents
Anterior
...
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
...
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
1301
mihrab
Lèxic: entrades
1302
mileurista
Lèxic: entrades
1303
miliardo / milers de milions
El tractament del lèxic en traducció i doblatge
1304
mina antipersones
Lèxic: entrades
1305
minaret
Lèxic: entrades
1306
mindundi
Lèxic: entrades
1307
minibar
Lèxic: entrades
1308
minutar
Lèxic: entrades
1309
miss
Lèxic: entrades
1310
misto
Lèxic: entrades
1311
MIT
Cultura
1312
mitja marató
Lèxic: entrades
1313
mitjapunta
Lèxic: entrades
1314
Mo Yan
Cultura
1315
mòbil
Lèxic: entrades
1316
mocadorada
Lèxic: entrades
1317
moderar
Lèxic: entrades
1318
mojito
Lèxic: entrades
1319
mongol / mogol / mogul
Lèxic: entrades
1320
monitoring / monitoratge
Calcs de l'anglès: literalismes
1321
Monna Lisa
Cultura
1322
mono
Lèxic: entrades
1323
monument / monument
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1324
moral
Lèxic: entrades
1325
Morse, Samuel
Societat
1326
mort sobtada
Lèxic: entrades
1327
Mortadel·lo i Filemó
Noms propis de ficció
1328
mortaldat
Lèxic: entrades
1329
mortalitat
Lèxic: entrades
1330
mortar crew
Vocabulari militar: lèxic i expressions
1331
morterada
Lèxic: entrades
1332
mosca
Lèxic: entrades
1333
Mossos d'Esquadra
Societat
1334
mostreig
Lèxic: entrades
1335
motosharing
Lèxic: entrades
1336
moure fitxa
Lèxic: entrades
1337
Mozart, Wolfgang Amadeus
Música
1338
mozartià | mozartiana
Lèxic: entrades
1339
mudança
Lèxic: entrades
1340
múixer
Lèxic: entrades
1341
mula
Lèxic: entrades
1342
mullar-se
Lèxic: entrades
1343
multicolor
Pronúncia de la erra final
1344
multireincidir
Lèxic: entrades
1345
muntanya russa
Lèxic: entrades
1346
Música: antropònims
Noms propis
1347
mutar
Lèxic: entrades
1348
nació
Denominacions
1349
nadiu | nadiua
Lèxic: entrades
1350
nàiada
Lèxic: entrades
1351
naïf
Lèxic: entrades
1352
napolitana
Lèxic: entrades
1353
NASA
Societat
1354
Nascar
Esports > Motor
1355
nat | nata
Lèxic: entrades
1356
natilles
Lèxic: entrades
1357
navegació a vela
Lèxic: entrades
1358
navy commander
Vocabulari militar: lèxic i expressions
1359
NBA
Fonètica i ortografia
1360
neandertal
Lèxic: entrades
1361
Neandertal
Topònims del món
1362
necròpolis
Lèxic: entrades
1363
Neerlandès
Altres llengües: guies de pronunciació
1364
negatiu | negativa
Lèxic: entrades
1365
nen bombolla
Lèxic: entrades
1366
nènet
Lèxic: entrades
1367
neocon
Lèxic: entrades
1368
neofília
Lèxic: entrades
1369
Neptuno, font de
Topònims del món
1370
Neutralització: el "que" interrogatiu i ponderatiu
Fonètica
1371
Neutralització: pronúncia del grup "ao"
Fonètica
1372
Neutralització: pronúncia del grup "uo"
Fonètica
1373
never / mai
Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
1374
NFT
Societat
1375
ni-ni
Lèxic: entrades
1376
Nil, virus del
Societat
1377
Nimrud
Topònims del món
1378
Nínive
Topònims del món
1379
nipote / net / nebot
El tractament del lèxic en traducció i doblatge
1380
no / no-
Lèxic: entrades
1381
no-binari | no-binària
Lèxic: entrades
1382
no només
Lèxic: entrades
1383
No recollit al DIEC
Lèxic
1384
no-show
Lèxic: entrades
1385
no tenir per què
Lèxic: entrades
1386
noli
Lèxic: entrades
1387
nom sentit
Lèxic: entrades
1388
noma
Lèxic: entrades
1389
nombre / número
Lèxic: entrades
1390
Noms comuns procedents de marques registrades
Lèxic
1391
Noms d'accidents i llocs geogràfics
Majúscules i minúscules
1392
Noms d'estadis, pavellons, camps d'esports
Criteris de traducció
1393
Noms d'huracans i altres fenòmens meteorològics
Criteris de traducció
1394
Noms de caixes i bancs
Criteris de traducció
1395
Noms de cossos celestes
Majúscules i minúscules
1396
Noms de productes alimentaris i denominacions d'origen
Majúscules i minúscules
1397
Noms de projectes
Convencions gràfiques
1398
Noms de publicacions periòdiques
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
1399
Noms de sales de concerts
Criteris de traducció
1400
Noms de teatres i museus
Criteris de traducció
Anterior
...
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
...
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços